到现在

My album was knocked on the door and is still achy now.

我的胳膊肘在一个礼拜前撞在了门上，到现在还很疼。

Since the year of 2002,China has made up the biggest share of beer production amang the beer industry prosperious countries for a successive 4 years, and the share is increasing by 7-8% every year.

从2002年开始到现在，中国啤酒的产量已经连续四年雄居世界啤酒产业大国之首，并且仍以每年7-8%的速度在增长，中国市场的巨大容量被业界称为&世界啤酒产业的最后乐土&。

"Anba's Day" continues the present, already became the Daofu area folk most characterful national tradition holiday, the county party committee, the government list as it county-wide inherit the Daofu national culture the important festival to celebrate the activity, in 2005, in 2006 conducted two sessions "to settle the Palestinian agriculture culture traveling festival" successively.

&安巴节&延续到现在，已经成为道孚地区民间最具特色的民族传统节日，县委、政府将其列为全县传承道孚民族文化的重要节庆活动，先后于2005年、2006年举办了两届&安巴农耕文化旅游节&。

On my return home I had other things to keep me busy, for since the physician who made out the prescriptions was very well-known, he used unusual drugs: aloe root dug up in winter, sugar-cane that had been three years exposed to frost, twin crickets, and ardisia ...

所谓回忆者，虽说可以使人欢欣，有时也不免使人寂寞，使精神的丝缕还牵着己逝的寂寞的时光，又有什么意味呢，而我偏苦于不能全忘却，这不能全忘的一部分，到现在便成了《呐喊》的来由。

Since 2006 BAMBUSA has been with the Classical Legend Culture ...

BAMBUSA乐队从2006年到现在，一直随经典传奇文化在中国。。。

That way, Bryant could never have been blanked until now.

那么，科比不可能到现在还没有拿过一次MVP。

T hat way, Bryant could never have been blanked until now.

如果是这样的话，布莱恩特就不会到现在什么都没有得到了。

From the beginning of the use of bombax guitar to a professional Spain now playing with top-qin, have proved that China's market prospects for the guitar is remarkable.

从刚开始人们使用的红棉吉他到现在专业的西班牙顶级演奏用琴，无不证明了中国吉他市场的前景是令人瞩目的。

There were over twenty years since we schemed to control the rate of borning in our country.

我国从八十年代起开始实行计划生育，到现在已经有二十多年的历史了。

The researche on calix[4]arene went mature, and they were widely used now.

到现在，杯[4]芳烃的研究已趋于成熟，其应用范围也日益广泛。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。