到现在

Until now, it has been known that Yugoslavia indicted Waldheim forty years ago for war crimes, for murder and massacres in the shooting of hostages.

到现在为止，已经知道 Yugoslavia 总统 Waldheim 在四十年前曾经犯下对人质进行谋杀和屠杀的战争罪行。

Wardle also knew Pauline and a number of letters between them exist from this period.

Wardle也认识Pauline，在这个时期中他们通过的几次信仍然保存到现在。

EXAMPLE: My boss is on the warpath because none of his lazy staff has even started the work that needed to be finished yesterday.

我的老板要发作了，因为手下人懒惰，昨天要完成的工作，到现在还没有一个人开始做。

Bond, who, since his schooldays, had played tennis only a dozen times, and then without great enthusiasm, found his competitive instinct aroused by Wayland's booming serve-and-volley game.

从上学到现在，邦德只打过十来次网球，虽然他没有多少兴趣，可是他发现韦兰德连珠炮似的发球和击球激起了他的好胜本能。

Up until now, few map carvers have chosen to participate, and the limited numbers in attendance have not had the power of thought-form necessary to waylay the future into a new course and direction for the human species.

到现在为止，极少有地图刻画者选择前来参加，而出席的有限人数也并没有必要的思想形态力量，来为人类拦截未来而转入新的进程和方向中。

And the microbe and weather pattern were never seen again,at least not so far.

后来再也没有看到过那种微生物和那样的天气，至少到现在还没有看到过。

Hope you like my presentation and you can use it in your web-site.

到现在我还没在中国出版的各种德国地图上找到它。

From the creation of Jasper and Queen's Ware then to the purity of fine bone china now, Wedgwood has never accepted second best.

从最初的贾斯帕尔陶瓷和皇后御用陶瓷（Queen's Ware）到现在的纯骨瓷，威基伍得从不做第二。

My daughter is born on the small, up to now ten months, has never been achieved, but doctors said she was well-proportioned, and other development are normal, lively and lovely, so I am not worried.

宝宝也是生下来就小，到现在十个月，从来没有达标过，但是医生说她很匀称，而且其它发育都很正常，活泼可爱，所以我一点也不担心。

So I still don't know on earth wether he likes me or not.

到现在我也不知道他到底喜欢还是不喜欢。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。