到现在

Over the same period to the present, US aid to the Palestinians was "zero" except what's supplied for "security" for Israel and now to aid quisling Fatah forces fight the democratically elected Hamas government Israel, Washington and the West won't recognize.

在同一时期到现在，美国对巴勒斯坦的援助是"零"除非什么的供应，为"安全"，为以色列和现在援助quisling法塔赫势力对抗民主选举产生的哈马斯政府，以色列，华盛顿和西方不会承认。

Or has the United States progressed so far rightwards that the right now is the norm?

还是美国右倾发展到现在，右已经成为现在的标准了吗？

Over time Winfrey has made the contents of the show more sophisticated and sympathetic, moving away from its sensationalist beginnings to an exploration of spirituality and community which has proved popular particularly with women.

随着时间的流逝，温弗莉已经使其节目内容变得越来越老于世故和讨人同情，从当初感觉论者的开端到现在对精神与社区的探索，现在的节目被证明尤其受到女性的喜爱。

Today,i saw some photoes from a blog called "the childhood memories of 80'" After i saw them,the only word i can say is "thanks".Just fantastic.just look at the books we had read,the squiggle on them,the doodles on the pic of the books,all makes me laugh. The popcorn,the cotton candy,the shapes erasers,the paper airplanes,etc...all evoked my memories of my childhood.

哈哈，都是在一个叫"80后的童年记忆"上看的，这里我可不讨论80后的问题，只谈童年记忆，呵呵，那个斑竹的课本保留的好好啊（小学的存到现在不容易啊，我的都被老鼠咬了，呵呵），哇，大家肯定都学过"乌鸦喝水"吧，再看看课本，读读那些现在读起来很幼稚的文章，很好玩的。

Since China entered WTO,especially since from 2007,China's foreign trade environment has gotten great changes:domestically,foreign trade policies adjust, duty draw-back decrease,RMB increase in value sustention,new labor law takes effect,internationally,the states arose serious Supreme Mortgage Crisis which further caused financial crisis,euramerican countries impose technique barrier and enhance protectionism;under such harsh situation,what course to follow puzzle personnel of medium and small foreign trade enterprises.

自从加入WTO到现在，特别是从2007年起到现在，我国的外贸环境发生了很大变化：国内方面，外贸政策调整，出口退税减少，人民币持续升值，新的劳动法的实施等等；国际方面，美国发生了严重的次贷危机，以及由此引发的金融危机，欧美国家实行的技术壁垒和日益严重的保护主义；在此种严峻形势下，我国的外贸出口企业何去何从，困扰着广大企业人员。本文应用SWOT理论，对AB外贸公司的内外环境进行了分析，从全球价值链高环介入的方面，进一步提出了AB外贸公司应该提升在价值链中的地位的战略，改变低环介入价值链的方式，逐步转变为从高环介入，核心思想是要提高外贸企业的核心竞争力。

Hitherto imperturbable, he now showed signs of alarm; an imperturbable self-possession; unflappable in a crisis.

到现在为止都很沉着，但现在他表现出了惊慌的迹象；冷静的自制；在危机中保持镇定。

Ginkgo biloba tree is not the result soon, but after a very long time; not soon grow taller, and some grow only a few centimeters in the last few decades, we can imagine, now tall and strong of Ginkgo tree to go through many years of ups and downs, and now they are known as the vegetable kingdom before the "giant panda","living fossil" and therefore we have to protect them.

银杏树不是很快就能结果的，而是经过很长时间；也不是很快长高的，有的二三十年也不过长出几厘米，可想而知，现在又高又壮的银杏树要经过多少年的风风雨雨，到现在人们才把它们称为植物界的"大熊猫"、"活化石"所以我们要保护它们。

I can't say exactly what it'll be, but I'm always changing, and I'll always be honest to myself.

雅：我不确定，我正在找，你知道，我的风格呀，生活，但是到现在我一直在找我自己，我害怕变动，但是从现在开始我说我在经营我自己的。。。

It now appeared as though the wistfulness that was part of the beauty of their relationship was not one of those things that couldn't be helped.

到现在为止，彼此的感情里有一种哀愁，也正是这哀愁使他们那微妙的关系更为美丽。但是现在这样看来，这似乎并不是人力无法挽回的。

Chinese baby: Before mixing a few years now different, individual stationmaster place is more difficult also, you say to never had thought the website can make money at that time, to now I still am abhorring the acknowledge that earns to the net before me too few.

中国娃娃：现在和几年前不一样了，个人站长处境也比较难，你说当时从未想过网站可以赚钱，到现在我还在痛恨我以前对网赚的认知太寡。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。