到现在

This freedom with regard to enclosure gave rise, in course of time, to grave scandals, and the Councils of Constance (1414), Basle (1431), and Trent (1545), amongst others, regulated that all the professedly contemplative orders of nuns should observe strict enclosure, and this has continued to the present time as the normal rule of a Benedictine convent.

这种自由方面的文引起，在随著时间的推移，严重的丑闻，以及安理会的康斯坦茨（ 1414年），巴塞尔（ 1431 ）和特伦特（ 1545 ），除其他外，规定所有的表面沉思订单修女应遵守严格的外壳，这已经持续到现在的正常规则的本笃会修道院。

There are always profit taking when a stock is on the way up...

如果当时他看的那些股票能够握到现在，那可真不得了了。

Considering the fact that the self constraints of the design variables can be formulated as the linear functions in the present process optimization, the nonlinear part of the constraints is dealt by introducing the concept of active constraint set. The linear part is dealt by the gradient projection method specially.

同时考虑到现在的优化求解问题中，设计变量自身的约束可以合理地表示成线性函数的形式，因此对于优化问题的非线性约束部分，通过引入活动约束集的概念进行处理；而对于线性边界约束，则采用梯度投影法作专门处理。

I'm not sure who's going to be my date for the prom.

我到现在还不太清楚，谁会是我的舞伴。

I ′m not sure who ′s going to be my date for the prom .

我到现在还不确定谁会是我的舞伴。

Unceasing innovation, development up to now have the design and development, production proofing.

不断的开拓创新，发展到现在拥有设计开发，打样生产。

So far, our work has been concerned with just trying to pry open the door to reach access to the government and get a piece of the budget.

到现在为止，我们的工作是希望能敲开政府的大门，向它争取预算经费。

It's not clear where he was when workers accidently punched a hole in an abandoned shaft and water surged in.

工人们意外挖透一个废弃矿井、透水发生时，他当时是在什么地方，到现在还没人知道。

If we can put down as early as have been put down, there is no point now.

如果能放下，早都已经放下了，根本不会到现在的地步。

I believe we put on one of our best performances in the competition so far, and most importantly we secured our place in the semi-finals.

我相信我们到现在为止穿上竞争的我们最好的表现之一，和最重要地我们在准决赛中保护了我们的地方。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。