到现在

You've been fighting non-stop since Impel down...!!

你是从因佩尔一刻不停的战斗到现在的啊。。。！！

I'm still in a state of shock.

我到现在还很震惊。

The Nokia Music PC application that was demoed way back last year has finally made out in an early beta form.

Nokia Musci PC软件从去年的演示版本到现在，总算推出了试用版。

In fact, wanting the IT trade that blends in this kind of conformity to now just is most important.

事实上，要把这种整合融入到现在的IT行业才是最为重要的。

As I sit here today, we have 347 convicted terrorists secure in our incarceration facilities.

到现在为止，347名被定罪的恐怖主义份子被牢牢地关押在我们的监禁设施中。

Inchoate begin to do, hold to all the time present made money.

早期开始做，一直坚持到现在的都赚钱了。

Lamentably, two Singaporean traits still stand out like a sore thumb and should be regarded with growing concern by all right-thinking people here: they are our utter selfishness and inconsideration towards others.

很遗憾的，新加坡人的两种格外令人反感的性格特征－自私自利和不为他人着想，到现在仍然没有改善。我们应该关注这种情况。

Yet even now, to the incredulity of many observers, he appears to be safe in his job.

难以置信的是，到现在他还看起来位子还很稳当。

Company since 1998 engaged in color-coated steel insulation board room development, production and construction, until now, had been placed at various companies to promote the use of mobile communications.

公司从1998年开始从事彩钢隔热板机房的研制、生产和建设，到现在，已在多处移动通信公司推广使用。

By now, you should have a pretty good idea on how to implement an API interceptor capable of redirecting API calls to your own logging code.

到现在，你应该已经有了一个好的思路如何在你的记录代码中拦截API调用的重定向。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。