到现在

Until now, Honorius had not been disowned there, but defended.

到现在为止，挪留并未否认，但辩解。

So far, I like Hualien and my school.

到现在，我喜欢花莲和我的学校。

As yet, there is no cure for ichthyosis.

到现在为止，还没有可以治愈鱼鳞病的办法。

Honestly, even today I have no idea what kind of man Tong is.

其实我到现在都不了解童讯到底是怎样一个人。

By now it's the first time that I encounter an ignoramus like people of his sort.

到现在为止，我是头一次遇到他那种无知的人。

An ignoramus By now it's the first time that I encounter an ignoramus like people of his sort.

到现在为止，我是头一次遇到他那种无知的人。

You are, at present, ignorant, I know.

我知道，你到现在还是一无所知的。

He said he would rather attend college or start a business, but acknowledged that he was ill-equipped to do either one.

在一次New York Times 的采访中，杨透露他宁愿去上大学或者做生意，但是到现在谁都知道他不可能也没有资本过那种正常人的生活。

To now I still want to be illogical, the appeal of network game how so big?

到现在我还是想不通，网络游戏的吸引力怎么就那么大？

Capital now required to run the business is $40 million. This means we have had tosomewhat immodest financial growth – of the business.

味着从1972年到现在，我们只花了3200万美元进行再投资，就完成了这种平稳的规模增长

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。