到现在

Bob has been in the forefront of transportation operating practices and procedures, having had hands on experience with every phase of rail operations, intermodal, port operation on dock, near dock and drayage, train dispatching from non-signaled train order territory through computer assisted traffic control mainline· His 30 years of experience span the period from the rigidly regulated practices of the late 1960's encumbered with volumes of paperwork through the deregulated virtually paperless environment that gave rise to multi-modal deregulated shipping alternatives to create market demand and augment many manufacturing entity efforts through vastly improved efficiency procedures to dramatically reduce costs and improve service

吉农先生一直站在运输经营和程序业的前沿，并有各项铁路业务，联运，在港口经营码头及码头附近区域，对复式列车调度的全港电脑辅助交通控制等方面的工作经验。他30多年的工作，经历了由六十年代后期的大量传统办公方式到现在的无纸化办公，这都使其得以运用多种航运调节办法，创造市场需求，通过大幅度提高效率大大降低成本和提高服务。

Don't stand outside, or you will be made drenched.

我的邻居上周撞了我的车，可他到现在还没有道歉呢。

My baby 2 months on the drooling, and now it has not long teeth, do not worry.

我的宝宝2个月就流口水，到现在还没有长牙齿呢，别着急。

"And I, poor fellow," said the drover,"I who am so old already, cannot get there."

"可是我这个可怜的人，"赶牲口的人说，"我的年纪已经这么老，到现在却还进不去呢！"

This is the first, and so far only, time a communist country's leadership has progressed in a dynastic succession.

这是第一个，和到现在为止只有，计时共产主义的国家的领导已经在王朝的连续方面促进。

Not complain too much of the population of their country, but in Japan into the economic take-off, now it's time for more than 30 years.

不抱怨自己国家人口太多，只是在日本进入经济起飞之后，到现在也就30多年的时间。

Egyptology has been a history of more than 200 years. However,Egyptology as a scientific study,and an important part of ancient world civilizations study, happened in the 100 years of 20th century.

埃及学从诞生到现在已经有二百多年的历史，但埃及学真正走向科学化，成为一门世界文明研究的重要内容却是在20世纪这一百多年的时间里完成的。

From turnout to now, only elapsed time of 14 minutes.

从出车到现在，时间仅仅过去了14分钟。

I started to learn the electronic organ since I was five years old, and now I have learned it for four years.

我从五岁开始学习弹电子琴，到现在已经学了4年。

Up to now, the only thing our program does is create an empty window and display it on the screen.

到现在为止，唯一我们的计划就是创建一个空的窗口，并显示在屏幕上它。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。