到现在

After all, al-Qaeda was originally founded in the 1980s to depose the Saudi monarchy, and that goal remains very important.

毕竟，"基地"组织最早建立于80年代，其目的是废除沙特阿拉伯的君主制，这个目标到现在仍然非常重要。

I'm still there, now deride exquisite coffee cup.

到现在我还在揶揄那里精致的咖啡杯。

Although he is despicably low culture, but he's actually a room full of some archaisms of the up to now I have read do not really understand the Beige Book.

虽然他的文化低得不能再低，但他的屋子里却全是些之乎者也的到现在我也读不太懂的黄皮书。

Tidal heating, such as from the resonance with Dione or from libration, would then have sustained these hot spots in the core until the present, and would power the current geological activity.

潮汐热如从与土卫四或天平共振，便拥有持续的核心，这些到现在的热点，并将权力现有的地质活动。

We shall have the same respite ( and the same manner in rendering justice [4] ) concerning the disafforestation or retention of those forests [4] which Henry our father and Richard our brother afforested, and concerning guardianship of lands under the fief of another (that is, the guardianships we had up to now because of a knight's fee someone else held from us), and with abbeys founded in fiefs other than our own, in which the lord of the fief claims to have a right.

我们应具有相同的喘息（并以同样的方式伸张正义 [ 4 ] ）中有关废或保留这些森林 [ 4 ] ），其中亨利的父亲和我们的兄弟理查德造林，以及有关土地的监护下，封地的另一（即guardianships我们到现在因为骑士的费用别人从我们这里举行），并与修道院始建于领地以外我们自己，其中主的封地声称权利。

And I don't know whether he likes or dislike it.

到现在我也不知道他到底喜欢还是不喜欢。

Since its beginning, fuzzy control system has been a field filled with disputation.

从开始到现在，模糊控制一直是一个充满争议的领域。

Distractedly putting on a jacket to go out I mean, it mighta been at first, but by now I, I think I'm pretty comfortable with the whole situation.

胡乱拿起一件外套准备穿）我是说，可能刚开始会有点这种感觉，但是到现在，我觉得我已经相当能接受整个事情了。

Unfortunately, up to now, only few studies with small numbers of patients with divergent results are available.

不幸的是，到现在为止，与患者有不同的结果只有少数几项研究可用。

Now she is the most divisive figure in America.

到现在，佩林已然是美国最具争议性的人物。

Lugalbanda was a god and shepherd king of Uruk where he was worshipped for over a thousand years.

Lugalbanda 是神和被崇拜了一千年多 Uruk古埃及喜克索王朝国王。

I am coming just now,' and went on perfuming himself with Hunut, then he came and sat.

我来只是现在，'歼灭战perfuming自己与胡努特，那麼，他来到和SAT 。