到现在

Hope you can recognize the criticality now.

希望你们能认识到现在的临界。

He had to give the crotchety old miser his last money for a map of the area, but he wasn't complaining - otherwise he'd still be trying to find his way home.

他当时不得不给这个任性顽固的老守财奴最后一笔钱来买下那块区域的地图。但他并没有抱怨，否则到现在他也许仍在寻找回家的路。

From "Crouching Tiger, Hidden Dragon" in 2000 all the way until 2007, it's been like this.

从2000年《卧虎藏龙》到现在都 2007年了，怎么所有电影里主角都要死呢？

The minimal surface have been extensively employed in many areas such as architecture, material science, aviation, ship manufacture, biology and crystallogeny and so on. In this paper we have some element works on minimal surface from the point view of CAGD It is well-known that there does not exist any other quadratic minimal surface except for the plane.

以肥皂膜问题为物理背景的极小曲面问题或者Plateau问题—寻找以给定空间曲线为边界的面积极小的曲面，从18世纪提出到现在一直是微分几何和偏微分方程理论的重要课题，微分几何领域已经有了极其丰富的极小曲面理论。

Hold down the Ctrl key and select all the layers which you have created until now and then group them.

按住Ctrl键并选择所有图层您创建到现在，然后将它们组合

I'm still pretty excited following our Fed Cup tie at the weekend.

到现在我依然在为上周末的联合会杯感到激动。

As far as I know, they are still under custody.

据我所知，他们到现在还被拘留。

The results indicated that the metal recovery of gold is raised from 43.0% and 62.5% of simplex cyanidation or flotation process to 93.18% of present study.

试验结果表明，金的总回收率从单一氰化或浮选时的43.0%和62.5%提高到现在的93.18%。

13 Cycas species were conserved ex situ in Kunming Botanical garden, 8 of which were conserved ex situ in Kunming Botanical garden for the first time. All but C. hongheensis grow well up to date.

在昆明植物园建立了苏铁迁地保护区，迁地保护苏铁属植物13种，新增种类8种，到现在为止，除红河苏铁外，所有种类生长良好。

I had been friends with Darlene for three years when we decided to live together one summer.

从那年夏天决定和达琳一起住到现在已经三年了，我们成为了彼此最好的朋友。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐