到现在

E: D; '5 Z: T1 b8 b, h' u If we haven't bunkered anything, you have loaded 20,000 tons on the basis of the deadweight scale. But in practice we have replenished 400 ton of fuel oil to the bunker, so the amount actually loaded so far should be 20,000 less 400 tons.

如果我们没加什么的话，根据载重标尺你们到现在已装了20，000吨了，但实际上我们已向燃料舱加了400吨燃油，所以到此为止实际装的货物量应为20，000减400吨。

"For those of you who do not know, we are joined here tonight by Charity Burbage who, until recently, taught at Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry.

"你没上过她的课，"Voldemort说，你们有些人可能到现在还不认识，今天加入我们的是Charity Burbage 女士，在霍格沃茨教麻瓜研究。

Summon up a burst of energy, and find something on which to compliment him or her.

我的邻居上周撞了我的车，可他到现在还没有道歉呢。

They have been working busily since 8 o' clock in the morning.

他们一直忙个不停，从早上8点干到现在。

Two of his assistants had been working busily since 8 o'clock and had only just finished.

他的两个助手从早上8点一直忙碌到现在。

You were trying to tell me to leave, so that's like saying "Buzz off!"

我可没有要赶你走的意思，我只不过是心里着急，我星期五要考试，到现在还没准备好呢！

You were trying to tell me to leave, so thats like saying "Buzz off!"

我可没有要赶你走的意思，我只不过是心里着急，我星期五要考试，到现在还没准备好呢！

You were trying to tell me to leave, so that''s like saying "Buzz off!"

我可没有要赶你走的意思，我只不过是心里着急，我星期五要，到现在还没准备好呢！

By this time, I even don't know what he like or not like to the death.

到现在我也不知道他到底喜欢还是不喜欢。

By this time he has gotten used to it.

到现在他对此已经习惯了。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐