到现在

SP whole industry from cheat a short message at first reply, false investigation having reward, hang one batch to now cheat an user to answer batch, and the content that the experience of large area fizzles out or hits edge ball greatly, this is the industry of sudden huge profits of a be worthy of the name.

SP整个行业从最初的骗短信回复、虚假有奖调查、到现在的一拨就挂骗用户回拨、以及大面积的涉黄或者大打擦边球的内容，这是一个名副其实的暴利行业。

The number of the passenger fluctuates at about 300 to 400 since Mar of last year.

从去年3月到现在，客流人数一直在300人和400人之间波动

Suddenly I realized it was the time of year for foals to drop, and the big males were merely protecting their mates and babies.

这时，我才突然地意识到现在是小驴仔降生的季节，公驴们只是在保护他们的配偶和幼兽。

My fingers are still killing me and my forearms are still killing me from that.

拍了那场戏后，我的手指和前臂到现在还是痛得要命。

So I feel very fulfilled in my life so far.

所以我觉得到现在为止我的人生是很充实的。

Since then, I've not worn them any more and they become a pair of garnishes in my cabinet.

我到现在还无法忘记当时听到的天籁般的和声。

How many books have you ghostwritten so far ?

到现在为止你给多少书代笔。

When the cruel reality instead of the dreaming we've ever had,when the grimed common customs instead of the chaste heart we've ever had,i think,i should write down this log to commemorate our friendship we've ever had and also we are having now and i believe we'll keep it all the time in the future which is beautiful as a crystal .

当我们曾经的幻想被残酷的现实所取代时，当我们身边纯洁的情感被污浊的世俗所取代时，我想，我应该写下这篇部落格来纪念我们从曾经到现在直至未来的，那份同水晶般真挚的的友情。

In this paper it mainly research on the test methodology of RBC which is one of the cores of CTCS-3. RBC plays an important role in guarantying the train safety and improving the transport efficiency. Moreover, there is no published specification on the test of RBC at present, so it is more important and urgent for us to do relative research about RBC to verify whether its system functions satisfy its SRS or not.

本文主要研究CTCS-3级列控系统中无线闭塞中心子系统的功能测试方法，RBC作为CTCS-3级列控系统的重要核心组成部分，在保证列车运行安全、提高列车运行效率方面起着举足轻重的作用，但是到现在为止国内外仍没有研究机构或是组织公布RBC的测试规范，这就需要我们自主研究如何去验证RBC的系统功能是否满足其系统功能需求。

He has been hospitalized for three days now .

到现在他住院已经3天了。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。