到现在

You can go to any club in the world (ahem, only eight clubs as of now).

你可以到任何球队在世界上（啊哈，只有8个俱乐部到现在为止）。

I want to know why our alloy insert s haven't arrived yet.

我想知道为什么我方的合金插件到现在还没到。

The date of the foundation of the Order of Our Lady of Mount Carmel has been under discussion from the fourteenth century to the present day, the order claiming for its founders the prophets Elias and Eliseus, whereas modern historians, beginning with Baronius, deny its existence previous to the second half of the twelfth century.

日期的立党之本，为了我们的夫人迦密山一直在讨论从14世纪到现在的一天，为了要求赔偿，其创始人先知们Elias和eliseus ，而现代历史学家，开始与巴若尼，否认它的存在以往到下半年的12世纪。

Wu Hong: We have talked for a long time, now we can make a short review. Actually in the review I found something interesting: you have always tried to understand art in your own way, from the period that you were receiving college education, up to the time you stayed in Dongcun Village or your living in Italy. That is why you seem to be out of "step with" the situations at different times.

吴鸿：从与你谈话到现在，我们可以做一个简单的回顾，实际上在这个回顾的过程当中，我发现了一个特点：从你在接受学院式的教育期间，到你在东村期间，以及你在意大利生活的这段期间，你都是在按照自己的方式去理解艺术，从而似乎都与你当时所处的环境有那么一点"不合拍"。

At about 1:00pm, Bei Lang said it was close to the bowlder mine, I was confused, it was said there is a plank road built along a cliff hang in the air, but we did not meet.

近1点左右时，北狼说快到玉石矿了我心中疑窦立生，早就知道古道有一截由木板铺就的悬空栈道怎么到现在还不见踪影呢？

As a people living across the borders, Buriat Mongolian people have been deeply influenced by Russian people and their costumes have been Europeanized. Within less than one hundred years, Buriat Mongolian have migrated across the borders.

布里亚特蒙古族在不到一百年的时间内，跨境迁移，并经历了传统的草原牧业生产、集体合作生产，再到现在的家庭生产责任制，其生产方式不断发生变迁。

So far, however, Chinese companies have been plagued by an actual or perceived lack of quality.

到现在为止，中国公司的一个实际的或者说已经感觉到的问题就是品质的缺乏。

The course presents a journey through the fascinating five hundered year history of "camera-making" from the early 1500's "camera obscura" through the advent of film and lenses, to today's mirror-based and solid state devices.

本课程主要介绍"相机制造"的五百年的历史：从1500年早期的"暗箱"到胶片和透镜的出现，再到现在的基于镜片的和基于固态器件（ CCD ， CMOS ）的。

These revivals and examples of expansion will now be treated in detail under the headings of the various congregations, which will bring the history of the order down to the present day.

这些revivals例子和扩大现在将详细治疗项下的各种聚会，这将使历史上的秩序到现在一天。

We're doing a background check of his replacement now, but we have no results so far.

&我们正在现在做他的替换背景检查，但是我们到现在为止没有结果&。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。