到此为止

In witness whereof, I have hereunto set my hand and annexed the seal of the CountyClerk, in and for the City and County of San Francisco.

作为证人之一，我到此为止已经协助而且付上了County Clerk的印章，在为旧金山的城市和县。

However, this situation never appears hereunto, everything has gone through the day of October 20, 2008 normally......

到此为止并没有以上情况出现，一切正常地度过了2008年10月20日这一天。。。

CLERK'S OFFICE STATE OF NEW YORK l,the SCHENECTADY COUNTY CLERK ,Clerk of the County of Schenectady ,and also Clerk of the Supreme and County Courts ,being Courts of Record held therein,do hereby certify that michoc'J Love whose name is subscribed to the Certificate of acknowledgment or proof of the annexed instrument ,and thereon written ,or whose name is subscribed to the annexed instrument ,and thereon written ,or whose name is subscribed to the annexed jurat,,was at the time of taking such acknowledgment,or proof,or of administering such oath oraffirmation ,a Notary Public –commissioner of Deeds in and for said County ,residing therein ,duly commis-sioned and sword and authorized by the laws of the State of Now York to take the acknowledgments an sworn and proofs of deeds of conveyances ,for land,tenements,or heredita-ments and to administer oaths or affirmations in said County ,And further,that I am well acquainted with the handwriting of said officer and verily believe that the signature to said jurat or certificate of acknowledgement or proof is genuine IN TESTIMONY WHEREOF ,I have hereunto set my hand affixed the seal of said Courts and County ,this day of August ,2007 DEPUTY COUNTY CLERK

店员的办公室纽约的州 l，SCHENECTADY 县店员， Schenectady 的县的店员和至高和县法院，作为在其中拿着的记录的法院，的店员也藉此证明那一 michoc'J 名字被订购承认的证书或者被并吞的器具的证明的爱，和在那上面书面，或谁的名字被订购被并吞的器具，和在那上面书面的或谁的名字被订购被并吞的 jurat，，在采取如此的承认或证明的时候，或管理如此的誓约 oraffirmation，公证人民众-行为的委员在和为说的县，在其中住，的确 commis-sioned 和刀剑而且被拿承认的现在省约克的法律授权一宣誓和运输的行为的证明，为土地、房屋或者 heredita-ments 和在说的县中管理誓约或肯定，而且促进，哪一我很好地熟悉说的官员的笔迹而且实在相信签字到说承认或者证明的 jurat 或者证书是真正的在证言，什么的，我已经到此为止设定我的手使说的法院和县的印章附于了，2007 年八月的这天代理人县店员不对举报我得了

You did the history report before the breakfast, let it go at that.

你从早餐之前就开始做这份历史报告，不如就到此为止吧。

You started doing this history report before breakfast,Let it go at that.

你从早餐之前就开始做这份历史报告，不如就到此为止吧。

Do not most of you seeing people grasp casually the outward features of a face and let it go at that?

你们这些有视觉的人中的大多数，不就是随便看到一张脸的外部特征就到此为止了吗？

He had found inthe letter-box a bill from the gas company, and he thought it more than

他觉得这一笔应该归他付账的煤气费该到此为止了。

He had found in the letter-box a bill from the gas company, he thought it more than time to put a stop to this expense, which he had been doomed to bear.

com 忠实的小伙子还是先回到自己的房里，把那个开了八十天的煤气龙头关上，他在信箱里拿到一份煤气公司缴费通知单。他觉得这一笔应该归他付账的煤气费该到此为止了。

You start to make this history report before breakfast,it's better to stop now.

你从早餐之前就开始做这份历史报告，不如就到此为止吧。

Rather," he said, reflecting on his astonishingly long career during an interview in the tiny press office at the Metropolitan Opera,"I think it will be one evening, after a performance, to say, 'That's it.'

他在纽约大都会歌剧院小小的新闻室接受访谈，回顾他长得吓人的舞台生涯说：「我想，我会在某个夜晚，在一场演出之后说，『到此为止』。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。