到此为止

It's enough for me, let's call it a day.

我很累了，今天就到此为止吧。""

I think we've done enough, Let's call it a day.

我想我们已经完成足够的工作，今天就到此为止吧。

I think so. Let's call it a day.

我认为是，今日到此为止。。。

Now I am going to call it a day and go home to have a good

今天就到此为止了，我得回家好好休息去了。

Now I am going to call it a day and go home to have a good rest.

今天就到此为止了，我得回家好好休息去了。

We'd all want to call it a day

我们都想说今天到此为止了

So far, we have touched upon classic obstacles to class unity and consciousness that in the main

到此为止，我们一直涉及的关于阻碍阶级联合和阶级觉醒的阶级障碍主要的理应被轻易认定为马克思和列宁的理论。

Of course the vital heat is not to be confounded with fire; but so much for analogy.

自然，我们不能把生命的体温与火焰混为一谈，我们的譬喻就到此为止。

Some days, he has been short with reporters, curtly insisting that he is a catcher, period.

有段时间他回答记者都很简短，坚持说他是个捕手，到此为止。

If your clip is PAL, you do not require decimation and you are finished!

如果你的片源是PAL，你便不需要Decimate了，到此为止便可以完成。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。