到来

Today,surrounded by promises of easy happiness,we need someone to tell us as religion once did,Memento mori:remember that you will die,that everything ends,and that happiness comes not in denying this but in living with it.

现在，周围充斥着唾手可得的幸福的承诺，我们需要某人像宗教人士一样告诉我们：记住你将死亡，每样东西都将结束，快乐的到来并不否认这点而是因为忍受它。

In the decades following my great-grandfather's arrival, his descendants kept one leg each in India and Hong Kong; the menfolk, for example, would go back to India to marry, then bring their families over, as my father did.

在几十年来，以下我的大祖父的到来，他的子孙保持一条腿每在印度和香港；的男人，例如，将回去向印度结婚，然后把他们的家人，作为我的父亲。

In his mind, the monsoon is followed by broiling sunshine, and then another monsoon. The incessant repetition of the rotation of the celestial bodies is just the mercilessness and absurdity of time.

他想，雨季过后太阳酷热地照耀，之后又是雨季的再次到来，这种天体翻转的不断重复，恰是时间的无情和荒谬。

He is talking about the Messiah that is to come.

约翰在这里指的是即将到来的弥赛亚。

The Messianism of Fourth Esdras suffers from the discouragement of the era and is influenced by the changed conditions produced by the advent of Christianity.

在弥赛亚的第四埃斯德拉斯患有劝阻时代是受条件的变化所产生的到来基督教。

With the arrival of the world's economic globalization,the social division of labour in many industries tends to meticulousness and cooperation,which has a much higher demand for talents'cooperative ability.As a result, cooperative learning revived in the USA in the 1970s and became very popular in a short time.

随着世界经济全球化的到来，行业分工向精细化和合作化两个方向发展，因此对人才合作技能的要求越来越高，这就是合作学习能于上世纪70年代在美国重新兴起并很快风靡全球的时代背景。

Roma are on the verge of writing their names into history with a tenth straight League win on Sunday, but Mexès insists that winning the game is foremost in his mind regardless of the distraction of records or the upcoming Rome derby.

周日的比赛极有可能成全罗马的十连胜从而被载入史册，但是梅克斯强调在他脑海里重要的是赢得比赛，而不是分心于纪录或者即将到来的德比。

Drooling over the Cash cows like Micky Mouse, people are longing for the date of expiration to come.

各路商人早就盯上了米老鼠等摇钱树，早就盼着这一天的到来。

With arrival of the information age and the rapid development of microelectronics technology, microelectronics equipment is widely applied.

信息时代的到来和微电子技术的迅猛发展，使得微电子设备获得了空前广泛的应用，集成度得到迅猛提高。

I am looking forward to the Mid-Autumn Festival.

我期待着中秋节的到来。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。