到来

With the recent rugby achievements of Leinster and Munster, the promise of the GAA Championships and the excitement of the upcoming Beijing Olympics, SPAR is urging Irish children to try out different sports and discover which ones they enjoy the best.

在近期的伦斯特和蒙斯特橄榄球赛事取得的成绩，令人兴奋的即将到来的 GAA 锦标赛及北京奥运会， SPAR 强烈促使爱尔兰儿童努力尝试不同的运动并发觉出自己最喜爱的运动项目。

This trend of leniency continued until the arrival of online gambling.

这种宽松的趋势一直持续到在线赌博的到来。

At a local leprosarium, residents welcome Tzu Chi volunteers with open arms. To share the joy of giving, volunteers pass around a donation box, which is very soon filled with residents' generosity.

在当地的麻疯院，病友欢迎志工的到来，为了分享付出的喜悦，志工传著劝募箱，箱子很快的就被病友的慷慨给装满了。

The letdown began long before the evening wrapped up, but that was to be expected.

在昨晚到来之前已经有了足够长的预热时间，她是如此的让人期待。

An initial investigation indicated the bus went past a stop sign at the level crossing and was hit by an oncoming train.

最先的调查表明客车直接驶过一个停车标牌在转弯的时候被到来的火车撞到了。

Spring Festival is China's traditional festivals, but also to the arrival of spring to the levy.

春节 春节是我国的传统节日，而且是春天将要到来的向征。

That was all before the Lich King, of course.

这些当然只是巫妖王到来之前的情况。

A lightning-rod salesman comes into town and warns the boys that a storm is coming.

阿避雷针推销员进入城镇，并警告说，这些男孩的风暴即将到来。

The new term is coming like death and taxes.

这句话能否表达：新学期的到来就像死亡和赋税一样不可避免。

Since 1982, Lily of the Valley is the national flower of Finland.

送这种花给新娘，祝福新人「幸福的到来」。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。