到来

Only when added to "temporal depth" and human experience can they become "places" or "occasions," brimming with significance. Home-coming is then brought into being.

时间与空间之内部：时间与空间是抽象的、无生息的，加上时间的纵深和人们的经历，便成了意义丰富的场所和事件，变成了家的到来。

It's our honor to have you here.

你的到来是我们的荣幸。

He has honored us with his presence.

他的到来是我们的光荣 2。

I look forward to playing my part in helping this club win more honours in the years to come.

在即将到来的几年里我将尽我的全力为俱乐部赢取更多的荣誉。

During that horrendous week, the United States of America was nowhere to be found.

他们面对着即将到来的不可避免的极其痛苦的死亡。

NBA playoffs hot war, basketball fans finally the arrival of super-long festival.

NBA季后赛火热开战，篮球迷的超长节日终于到来。

While Audi has always stated its intention to replace the outgoing RS 4 with a new version based on its much improved new-for-2009 A4, Audi still won't officially confirm anything about the upcoming hot-rod RS 5 version of its sexy A5/S5 coupe.

虽然奥迪一直表示，它打算以取代即将离任的遥感4用新版本的基础上大大提高新的为2009年A4规定，奥迪仍然不会正式确认任何即将到来的热棒遥感5版的性感第5条/五跑车。

I know all the Houston Rockets fans are as excited as the players to get this season started.

我知道所有休斯顿的球迷对于新赛季的到来都和球员们一样兴奋不已。

But the goblin felt very angry that any man should venture to say such things to a huckster who was a householder and sold the best butter.

黑夜到来了，店铺关上了门；除了学生以外，所有的人都上床去睡了。

Lost in all of the hullabaloo about Yao and McGrady is how steadily Alston has matured as an NBA point guard.

又一个新的赛季即将到来，又一次的，你对休斯顿火箭寄以厚望。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。