到来

Aronofsky's jumping editing style makes the film keep a sense of mystery. Three parts that seem irrelevant finally become one point in the end. Tom puts himself in the universe and lives with his wife who transform into a tree. The time of getting immortal life finally comes, form upgrades into spirit. It keeps Tomas from being killed by the gate keeper and also let him to experience the meaning of being "eternity" after being greed of immortality.

阿朗诺夫斯基的跳跃式剪辑手法使影片保持著一份神秘感，三段看似不相关的支线，终於在最后交集成为一点，在汤姆将自己置身於宇宙中，而和妻子转化而成的大树共生，获得永恒生命的时机终於到来，形体升华成了精神，它让托玛斯幸免於被守门人杀死，也让他在贪婪於长生不老后亲身体验「永恒」的涵义。

Shortly before the original due date, the scientists learned that gaur gestation is longer than they thought and postponed the birth until last week.

在预产期到来前，科学家们得知白肢野牛的怀孕期比他们想象的要长，这样，若亚一直延迟到上周才生下来。

More special is that a gearbox to be used in the upcoming C9 has been fitted in the car.

更特殊的是，变速箱将用于在即将到来的碳九已被安装在车上。

We are preparing for the coming presidential general election.

我们为即将到来的总统大选做准备。

As long as you would like to, the everyone can become the scientist, the everyone can be invented via acquired the latest knowledge, the great innovation won't be always remained with a few scientists, the true era of the knowledge geometric progression growth will be arrival soon.

只要你愿意，人人都可以成为科学家，人人都可以运用所接受的最新知识进行创新，伟大的创新将不再是少数几个科学家的事情，真正的知识呈几何级数增长的时代即将到来。

He said good night to Claudius and Gertrude, pretending that he was happy that night.

哈姆雷特欢迎他们的到来，接着他们为他表演一出短剧。

I am determined to get into good shape for summer!

我已经决定为了夏天的到来积极锻炼身体！

Hopefully I'm more used to it now and I want to get off to a good start in the coming season.

希望我能更好的习惯这种情况，并且我想在即将到来的新赛季有个好的开始。

I'm excited to get the season under way.

我对于即将到来的赛季非常兴奋。

Before crisis struck, the slack attitude towards credit risk in bond markets meant that borrowing costs for high- and low-debt countries were similar. When in 2003 the European Commission threatened to impose penalties on France and Germany for excessive deficits, the pact was first suspended and then amended, with get-out clauses for "exceptional" events.

危机到来之前，财政部门对债券市场的信贷危机毫不紧张，高负债和低负债国家的借贷利息是相同的。2003年欧盟委员会威胁要惩罚赤字过大的法德两国，这时这项协定才首次停用，继而进行修订，增加了应对"特殊"事件的额外条款。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。