到来

The coming of Information Technology Age will give bring the opportunity and menace as never before to the enterprise, IT alters the normal form of exterior environment and interior framework in enterprise, no enterprise can separate its development with IT.

信息经济时代的到来给企业带来了前所未有的机会和威胁，信息技术改变了企业的外部环境和内部结构的范式，没有任何企业可以将自己和发展中的信息技术隔离开来。

Ultimately, this is very good news for the housing market, as many young families will be eager to purchase the suburban and exurban homes that we seem to have in such oversupply today. It's also good for consumer spending.

最终回声潮时代的到来会对房地产行业带来一个好消息，因为大量的新生家庭需要购买在现在看起来过剩的郊区的和远郊的房子，而这样的房子也适合他们。

I'll keep an eye out for you.

我期待你的到来。

It's difficult to predict which team will win the upcoming face-off in March.

要预料哪一队会在即将到来的三月的比赛中胜出是很困难的。

It has not been the path for the faint-hearted -- for those who prefer leisure over work, or seek only the pleasures of riches and fame.

美国仍是一个年轻的国家，借用《圣经》的话说，放弃幼稚的时代已经到来了。

It faints me to think what follows.

一想到即将到来的事就使我失去勇气。

For example, if you have a dream about falling off a cliff, this is entirely possible because you have no real sensory data coming in saying you are not even close to a cliff.

例如，如果您对从悬崖坠落的梦，这是完全可能的，因为你没有真正的感官资料说你甚至还没有接近悬崖到来。

As a new millennium approach, we look forward to constructing a new fantasyland by combination with the wealth this new age will bring and the high technology it will provide.

随着一个新千年的到来，我们希望的是，电脑网络通过它的高科技给人类建立一个新的精彩的，带来财富的新时代。

Inspired by the rise of the euro－which shot up an additional 3 percent last week, to a 20-month high of $1.32－the Germans, French and Spanish are making transatlantic trips to stock Santa's sack at FAO Schwarz, picking up everything from arcade games to toy trains for what in effect is a one-third discount.

于是，欧洲人纷纷跨越大洋，来到美国的FAO Schwarz玩具公司，为即将到来的圣诞节大举采购，从街机游戏到玩具火车，统统装进圣诞老人的袋子里。因为欧元升值相当于这些玩具便宜了1/3。

So farewell to all in it for the 'fast buck', your day has come.

如果你们是其中一员的话，恭喜你们，你们的日子已经到来！

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。