到来

In deathless sleep the Old Ones dream and lie in wait for the time when they shall rise again.

被禁锢的远古生物在睡梦中等待他们被唤醒的那一刻的到来。

Rowling told her about Deathly Hallows, going to college and more.

罗琳对她的教导，即将到来的大学生活等等。

What I want to tackle today is the coming supply wreck that is likely to occur in this decade as the demand for precious metals investments increase as a result of monetary debasement.

我今天要讲的是即将到来的未来十年由于货币贬值而导致的对于贵金属需求增加而产生的供应不足。

Will he be tempted by the dark path of debauchery, or will he use his power to stop the upcoming sacrifice?

他会不会被引诱由放荡黑暗的道路，还是会用他的权力阻止即将到来的牺牲？

With this wealth of data and experience, it's time to debunk myths and demonstrate that a new age of entrepreneurship has begun.

有了这些大量的数据和经历，是拆穿神话的时候了。一个新的企业家时代即将到来。

Asked Lorenzo for such words, you insured: it is an astonishment coming of him that you place a debutante like applicant.

问洛伦索为听到这样的话，你被保险人说：这是一个惊愕的到来，他说，你有一个debutante如申请人。

You know, I can't wait for 1st Dec to come....although I must say

你们都知道，我等不及12／01的到来，虽然我必须说我有点紧张

On the evening of Dec. 31, we usually celebrate the New Year's coming.

通常，我们在12月31号的晚上庆祝新年的到来。

There are some general laws about this agglomeration and dispersion process. The moving out of firms recently from Dongwan, Guangdong Province indicates that the deconcentration and upgrating oppertunity appears in manufacturing industry in some places.

近几个月广东东莞等地出现的企业迁出潮预示着我国产业分布梯度转移与升级的时机可能正在到来。

Price decontrol wiped out small family savings, and by limiting the benefits of privatizing government industries to a small number of insiders produced a marked concentration of wealth.

失控的价格把微薄的家庭储蓄一口吞光，把国有企业私有化产生的利益分配限定在少数内部人中间，使得财富过度集中，结果俄罗斯人口的大部分无法享受全球化市场所能到来的利益。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。