到来

Once the idea of Spring Festival coms into my mind, I can not concentrate myself on study.

一想到即将到来的春节，我都不能集中精力学习。

With the globalization of energy sources, international energy cooperation has become a common concern all over the world.

随着经济全球化的到来，国际能源合作已成为世界各国普遍关注的问题。

This is the goal of our Masters Conclave events ahead this year. See Upcoming Events for more information.

这就是我们今年大师秘会活动将要完成的目标（请看即将到来的活动来获得更多信息）。

Captain Fannicot, a bold and impatient bourgeois, a sort of condottiere of the order of those whom we have just characterized, a fanatical and intractable governmentalist, could not resist the temptation to fire prematurely, and the ambition of capturing the barricade alone and unaided, that is to say, with his company. Exasperated by the successive apparition of the red flag and the old coat which he took for the black flag, he loudly blamed the generals and chiefs of the corps, who were holding council and did not think that the moment for the decisive assault had arrived, and who were allowing "the insurrection to fry in its own fat," to use the celebrated expression of one of them.

法尼各上尉是一个性情急躁和冒险的小市民，在维护秩序的队伍中他是一个类似雇佣兵那样的角色，这种人我们已描绘过他们的特性，他是个狂热而无法无天的政府至上主义者，他不能抑制冲动要提前开火，并有着由他带领连队单独取下街垒的野心，他在接连看到红旗后又见到把旧衣当作黑旗，这使他怒不可遏，于是破口大骂那些在开会的将军和军团长们，因为他们认为总攻的决定性时刻尚未到来，根据他们间的一句名言，那就是"让反抗者在他们自己的肉汁中煮熟吧"。

But with the coming of the communication age, the disadvantage of the traditional SCM was discovered because of its connatural structure defect.

然而，随着信息时代的到来，传统单片机固有的结构缺陷，使其呈现出诸多弊端。

Sometimes, it takes time to connect with someone else, but if you have the faith, you will succeed.

但只要你有这个愿望，时刻准备着，用你一切的信念去行动，去迎接这一天的到来。

The emphasis of main development zones in China has been put into connotative improvement instead of conformational expansion.

知识经济的到来给我国开发区的建设既带来了前所未有的机遇，也带来了相当严峻的挑战。

Three days later, they are given a day off work for Constitution Day.

新年更像是一个表达革命热情的节日而不是迎接2010年第一天的到来。

For me , the best part was when some of our students welcomed them to our school and presented the Consul General with crafts that they made for him.

对我来说其中最棒的环节就是孩子们热烈的欢迎两位官员的到来并给总领事献上他们自己精心制作的礼物。

To begin with, I want to extend cordial welcome to distinguished guests headed by Your Excellency Mr. Consul General on behalf of ZUFE!

首先，我谨代表浙江财经学院向总领事阁下以及尊贵的客人们的到来表示热烈的欢迎！

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。