到期的

Maturity date refers to the date when a principal amount of a note, draft, acceptance bond, or other debt instrument becomes due or payable.

到期日期，是指该日期的一份草案，接受债券或其他债务工具到期本金或支付。

Therefore, if we desire to bring an action to recover what is now due, and to proceed to joinder of issue and leave the future discharge of the obligation unimpaired, it is necessary, when we bring suit, to make use of the following prescription:"Let the proceedings have reference only to what is at present due."

如果我们想要求应当给付的钱款并将其纳入审判，同时又不触及产生于同一债的未来给付，我们在起诉时就必须假如这样的前书："诉讼所针对的是那些已到期的的物"；如果我们未设置这样的前书，在我们据以要求某些不确定物的程式中，原告请求使用的是这样的词句："如果查明 N ·内基迪显然应当向 A ·阿杰里给或者做任何事"，从而把整个债，包括未来的债，均纳入这次审判

Double witching is similar to triple witching with any two of the three contracts expiring at the same time.

与三约到期类似的是双约到期，即上述三种合约的其中两种同时到期。

The yield to maturity, expressed as an annualized rate of return, assumes all coupons from the bonds will be reinvested at the same rate.

到期收益率的计算内含一个假设，即到期前收到的全部利息均按到期收益率再投资。

RMB financial products in this article yield factors for the study of commercial banks in the theory of personal finance and domestic financial product research RMB combing literature based on theoretical analysis from a financial product RMB yield factors, as well as factors product yield on the financial mechanism of the impact and application of new Industrial and Commercial Bank of China fixed-term renminbi financial products based on relevant data, in order to build a yield to maturity, duration, interest rate and money supply measures for the analysis of model variables the above theory can be tested, statistical analysis showed that: RMB Commercial Bank financial products yield to maturity and interest rates, money supply was a negative correlation between the volume, but no significant period of relevance.

本文以人民币理财产品收益率影响因素为研究对象，在对商业银行个人理财相关理论和国内人民币理财产品及其收益率研究文献进行梳理的基础上，尝试从理论层面分析人民币理财产品收益率的影响因素，以及各因素对理财产品收益率产生影响的作用机理，并以中国工商银行已到期2006年、2007年和2008年人民币理财产品的相关数据为依据，构建以到期收益率、期限、利率及货币供给量为变量的计量分析模型，用描述统计方法和斯皮尔曼相关分析对上述理论进行检验，统计分析结果显示：商业银行人民币理财产品的到期收益率和利率、货币供给量呈负相关关系，而与期限没有显著的相关性。

Though payment is to be made at maturity of the bill by the issuing bank ,if at the request of the lc beneficiary, the issuing bank may discount the bill and pay the beneficiary the face amount of the bill ,in the lc currency,after deduction of all relative discount interests and charges,including reimburing charges and payment/cable charges, once the documents have been received and found as clean, in case of disorepant documents ,the bill may be discounted by the issuing bank after discrepency has /have been accepted by the appliant.

尽管付款应在到期的法案由发卡银行，如有的要求，立法会的受益者，发卡银行可优惠的法案，并支付受益人面对数额的法案，在立法会的货币，在扣除所有相对优惠的利益和费用，包括reimburing费和支付/电报费，一旦文件已经收到，并发现清洁，如disorepant的文件，该法案可能要打折扣的发卡银行后discrepency已/已被接受的appliant 。

More surprisingly, Gordon Brown's government, hitherto the ditherer par excellence, produced the first systemic plan for dealing with the crisis, not just providing capital and short-term loans to banks but also offering to guarantee new debt for up to three years.

更令人惊讶的是，迄今为止不知所措到极点的戈登？布朗政府采取了应对危机的第一个系统的谋划，不但向银行供应资本和短期贷款，还对三年内到期的新债进行包管。

Using Basket warrants transaction data on TSEC from September 4, 1997 to June 25, 2001, the combination of four volatility models classical history volatility,Parkinson's(1980 high, low history volatility model,Garman and Klass's(1980) high, low, opening, closing history volatility model,Trippi's(1977) equal weights implied volatility model with two pricing models Black and Sholes's(1973 option pricing model, henceforth BS pricing model,Chen and Cheng's(2000) basket option pricing model, henceforth CC pricing model are discussed on valuation performance to obtain superior basket warrant pricing model.

摘要本文利用1997年9月4日至2001年6月26日间在台湾证券交易所发行且已到期的组合型认购权证，使用四种波动性估计模型历史波动性模型，Parkinson(1980的最高，最低价历史波动性模型，Garman and Klass(1980)的最高，最低，开盘，收盘价历史波动性模型，Trippi(1977)的等加权平均隐含波动性模型与Black and Sholes(1973)选择权评价模式，陈松男与郑翔尹(2000)的组合型权证评价模式配对成八种评价模式，并比较其评价绩效，冀期能得到一较佳的组合型认购权证评价模式。

Using Basket warrants transaction data on TSEC from September 4, 1997 to June 25, 2001, the combination of five volatility models classical history volatility; Parkinson's(1980 high, low history volatility model; Garman and Klass's(1980) high, low, opening, closing history volatility model; Trippi's(1977) equal weights implied volatility model; Bollerslev's(1986)GARCH volatility model with two pricing models Black and Sholes's(1973 option pricing model, henceforth BS pricing model; Chen and Cheng's(2000) basket option pricing model, henceforth CC pricing model are discussed on valuation performance to obtain superior basket warrants pricing model.

本文利用1997年9月4日至2001年6月26日间在台湾证券交易所发行且已到期的组合型认购权证，使用五种波动性估计模型历史波动性模型、Parkinson(1980的最高、最低价历史波动性模型、Garman and Klass(1980)的最高、最低、开盘、收盘价历史波动性模型、Trippi(1977)的等加权平均隐含波动性模型、Bollerslev(1986)的GARCH波动性模型与Black and Sholes(1973)选择权评价模式、陈松男与郑翔尹(2000)的组合型认购权证评价模型(CC组合型认购权证评价模型)配对成十种评价模型，并比较其评价绩效，冀期能得到一较佳的组合型认购权证评价模型。

To prevent what would in effect have been a fire-sale from materialising, and to prevent damage being done to their reputations, some sponsoring banks sought to wind down their SIVs by purchasing their asset-backed securities themselves, thereby enabling SIVs to use the proceeds to pay down on their maturing commercial paper.

为了避免有如贱卖般的情况出现，并避免其声誉受损，一些发起银行乃欲藉自行购入其有资产保证的证券，来减轻它们的结构性投资机构的压力，从而使该些结构性投资机构得以运用所得的款项来支付到期的商业票据。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了