到期的

Bonds also appeal to investors because of their scope for capital appreciation.

债券吸引人的一大特点是让投资者有一笔的固定的收入，到期时能收回借出的资金。

In case the total proceeds received by Party A from selling Color TV Sets to Party B is not enough to cover the total value of the Assembly Lines, the balance shall made up by Party B with down payment before the usance L/C opened by Party A expires, thus enabling Party A to effect payment due under the usance L/C.

假使甲方得自向乙方出售彩电的全部收人不足以支付甲方装配线的全部价款，余额由乙方在甲方开出的远期信用证到期前用预付款补足，以便使甲方能够履行远期信用证项下的付款。

At present, second-hand housing market in Guiyang, the price of the 25 million or above高档房accounted for the overall availability of the 1 / 4, the houses are newly built in 2000 after the maturity of the community house with elevator, price, location are relatively fit, active turnover gradually.

目前，二手房市场在贵阳，价格在25万元或以上的高档房占总供应的1 / 4 ，是新的房屋建于2000年到期后的社会住宅，电梯，价格，位置相对合适，成交逐渐活跃。

Still the human eye can see them due to its high sensitivity to systematic changes in gray scale.

仍然人眼睛能看见他们到期对在灰度方面的有系统的变化的它的高灵敏性。

But one day, usually a lot sooner than later, the whole principle becomes due in one huge lump sum "balloon payment." And when you're unable to pay or refinance the "balloon," you end up losing your home and all your equity to the lender in foreclosure.

但是有一天，通常早做比晚了很多，整个原则到期一次一笔巨大的"气球付款"而当你无法支付或转的"气球"，你和你的家都以失败告终的股本贷款在你赎。

PHS is not as if more than the original number, I would also like to exchange and post office that can not, unless it is due loom, and heavy machine can be used to buy the original No.

小灵通好像不可以上原来的号，我以前也想换的，邮局的人说不可以，除非是机子到期了，重买机可以用原来的号

"The owner may, accordingly , transfer to others some or many of the rights but he remains owner so long as he retains the radical or reversionary right of getting the thing back when the other party's right has terminated;"

相应地，财产所有人可以将其所拥有权利中的一些或许多转让给他人，但只要他保留了在他人的权利到期时可将这些权利收回的基本权利或复归权利，则该人就仍是该财产的所有人。

Derek Lowe is telling pals that he won't be re-upping with the Dodgers when his $36 million, four-year deal runs out in 2008 - that he wants to test the free-agent market.

Derek Lowe告诉朋友，他将不会和道奇再续约，当他的三千六百万四年的合约，在2008年到期时－他想探探他自由球员的市场行情。

Some of the most expensive medicines on the US market – biological drugs such as monoclonal antibodies for cancer – seem set to face price competition after a long period when the difficulties in characterising and safely replicating these products has guaranteed the makers a virtual monopoly even beyond the life of their patents.

美国市场上一些最昂贵的药品——治疗癌症的单克隆抗体等生物药——似乎将面临价格竞争。长期以来，辨别产品特征并安全复制这些药品存在困难，因而即使在专利到期后，制药商仍可保持事实上的垄断。

Last year, Apotex, an obscure Canadian generics firm, outmanoeuvred Bristol-Myers Squibb and managed to launch a generic version of Plavix, a blood-thinning drug.

去年，加拿大一家不出名的仿制药公司Apotex趁专利保护到期之机，推出了百时美施贵宝的拳头产品——抗凝血药波立维的仿制品。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了