到期的

In recent months both Apache and Microsoft have seen sudden dips in hostname market share as huge blocks of bulk-registered domains expired at Zipa and enom.

近几个月来亚帕基印第安人和微软看了突然的垂度在hostname 市场份额如同大块登记的领域巨大的块到期了在Zipa (12月)并且enom (11月)。

At present blizzard and the contract of 9 cities had not expired, we still do not have the operation of world of intervening demon animal, relevant circumstance arrives without feedback here.

目前暴雪和九城的合约还没有到期，我们还没有介入魔兽世界的运营，相关的情况没有反馈到我们这里。

Our agreement expires this year, so it is important that we have the necessary discussions required to renew our agreement.

我们的合同今年到期，所以对于更新我们合同的必要会谈是很重要的。

As at December 31, 2007, notes receivable of RMB 300 is impawned for the Group's short-term borrowings of RMB 300 (2006: Nil) Note7 (14. All notes receivable of the Group other than the above-mentioned notes receivable are unsecured, and all notes receivable of the Group are due within one year.

于2007年12月31日，本集团以3.00亿元的应收票据质押给银行作为取得3.00亿元短期借款（附注七（14））的担保（2006年：无），除此之外本集团无已用于抵押、质押的应收票据，且所有票据均于一年内到期。

Arbitrage between bonds of different maturates implies that the price of a bond is the present value of the payments on the bond, discounted using current and expected short-term interest rates.

不同到期债券的套汇是该证券支付的现值，利用当期或预期短期利率折现的。

No nags, ad popups or expiration, easy and inexpensive online registration, and an easy total uninstall - this is how all Shareware should be!

没有nags ，广告弹出式或到期后，容易和便宜的网上登记，并一件容易的总卸载-这是如何的所有共享应该！

After expiration warranty period of 24 months , after acceptance of definitive reception but can be paid against a bank guaranty of the same value.

剩余10%在24个月质保期到期后，凭接受的确定的接收收据后支付，但也能凭等值的银行保函支付！

We hereby engage with drawers and/or bona fide holder that drafts drawn and negotiated on presentation and that drafts accepted within the terms of this credit will be duly honoured at maturity.

兹对出票人及/或善意持票人保证，凡按本信用证开具及议付的汇票一经提交即予承兑；凡依本证条款承兑之汇票，到期即予照付。您的信赖是我们努力的力量！

When bill discount, the bank presses fixed interest rate from bill expire deduct in the value come from loan day of note maturity should plan accrual, pay the person that oppose a bill more than.

票据贴现时，银行按一定的利率从票据的到期值中扣除自借款日至票据到期日的应计利息，将余款付给持票人。

Still announce grandly, company plan issues amount in the United States of 130 million dollar can change senior debenture, this bond expired 2011, issue an object to be in the United States qualified private buy the home.

盛大还宣布，公司计划在美国发行总计1.3亿美元的可转换高级债券，此次债券2011年到期，发行对象为在美国的有资格的私人买家。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了