到期的

The heart of the problem is the looming patent "cliff".

问题的核心是迫在眉睫的专利到期"悬崖"。

The top line of your mailing label will tell you when your membership expires .

你邮寄地址签上的大字标题会提醒你，你的会员资格什么时候到期。

A third is due to be repaid this year and next, according to a forthcoming report from researchers at De Montfort University.

根据德蒙福特大学研究员即将公开的一项报告，1/3的贷款将于今年和明年到期。

The first patents for Avandia expire in 2011, with some running until 2017, according to FDA's Orange Book.

依据FDA的橙皮书，文迪雅第一的专利权将于2011年到期，部分专利权将到2017年。

That's impossible. I came to China on April 15, and today is May 30, and the deadline of my visa is June 7. How could I overstay?

F： 不可能，我4月15号来的中国，今天5月30号，而我的签证上标明7月7号才到期，怎么可能超过了期限？

The term "due payable items" as used in Article 37 of the EIT Law refers to the payable items which the payor shall incorporate into relevant costs and expenses under the accrual principles of accounting.

企业所得税法第三十七条所称到期应支付的款项，是指支付人按照权责发生制原则应当计入相关成本、费用的应付款项。

Pennant is out of contract in the summer and has had a string of offers from home and abroad.

彭南特的合同将于今年夏天到期，他目前已经受到了很多球队的关注。

The Brazilian's contract expires at the end of this season and his agent Gilmar Rinaldi confirmed that he would not be penning a new deal.

这名巴西人的合同将在这个赛季结束时到期，他的经纪人里纳尔迪确认球员将不会续约。

Approaching the end of his contract, he spent the latter half of last season on loan at Portsmouth.

随着他的合同即将到期，他把大半赛季在朴斯茅斯中度过的。

Liverpool are monitoring the future of Chelsea midfielder Michael Ballack with a view to pouncing to snap up the soon to be out of contract German international this summer.

考虑到巴拉克与切尔西的合同将在今年夏天到期，红军目前正在关注这名德国国家的准备，甚至准备拿下蓝军中场。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了