到期的

According to the calculation of developer in the first charter for a period of time, investors can essentially "pay rent for dependents," after the expiration of the lease can not only recoup their investment, but also a net profit of a retail outlet.

据计算，开发商在第一宪章一段时间，投资者可以基本上是"支付租金的家属，"到期后的租赁不仅可以收回投资，而且还实现净利润零售商店。

Presentation under a credit available by acceptance or deferred payment is due at maturity, whether or not anothernominated bank prepaid or purchased before maturity.

是否于到期日前已经对相符提示予以预付或者购买，对于承兑或延期付款信用证项下相符提示的金额的偿付于到期日进行。

They prefer notes to accounts receivable because of the following advantages:(1)a note represents unconditional written acknowledgement by debtor of the debt owed ;(2) note can be turned into cash by discounting it to a bank at any time before maturity ; and (3) they may earn interest if an interest-bearing note is granted.

就应收票据和应收账款两者而言，企业总是倾向与前者，因为它有以下优点：（1）票据是无条件的书面承诺，到规定期限，出票人必须按票面金额兑现付款；（2）若企业需用现款，可以将票据向银行申请贴现；（3）带息的票据到期有利息可收。

The blemish of agency system oneself depends on, as the representative square, oneself assure hard in the rights and interests after accredit expires.

代理制自身的缺陷在于，作为代理方，自己在授权到期之后的权益难以保证。

For example, bonds issued by a company are expected to be paid at maturity.

例如，发行的债券的公司预计将在到期时支付。

The new mid-size sedan due in 2011 will be larger but less expensive than the current Passat and will emphasize size and value over autobahn breeding.

新的中型轿车2011年到期将更大，但低于目前的帕萨特，并强调规模和价值超过高速公路滋生。

In a press backgrounder provided to SecurityFocus, the organization also pointed to a study by market researcher NPD that showed only a modest increase in number of households downloading music from peer-to-peer networks -- 7.8 million in March 2007, compared to 6.9 million in April 2003 -- while pointing out that broadband adoption has more than doubled.

在securityfocus举行新闻发布会上，该组织同样提供了一份报告该报告是由市场调查者NPD完成的，该报告指出，通过P2P网络下载音乐的增长速度比较缓慢，从古到今2003年四月的确690万到期2007年四月的确780万，同时也指出宽带普及率已超过一倍。

End of year "backwardation"– whereby expiration of futures contracts sends the commodity higher could also be a factor at play.

年终"贴水"——期货合约的到期推动商品价格走高，这也是黄金价格走高的原因之一。

Payments must be picked up within 60 days of issue, or they'll expire and be credited back to your account.

付款必须拿起在60天的问题，或者他们'当地雇员到期，并退回到您的帐户。

Our engagement with the Sitwell Company terminated in May.

我们与西特威尔公司的合同五月到期。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。