到期的

In addition, a party to a contract may breach by anticipatory repudiation, i.e., by repudiating the contract before performance is due.

此外，合同的一方可能会因为先期违约而违约，即在履行到期之前拒绝履行合同。

The China daily i subscribed is at term now,and i will go on it.

我订阅的中国日报快到期了，我将续订。

My labor contract terminates by the end of this year. I hope I can get further enducation abroad afterward.

我的工作合同将在今年年底到期，我希望我可以有机会出国深造。

Your contract of employment terminates in December.

你的聘约十二月份到期。

Under the circumstances, we have to refrain from transacting with you until the agency arrangement expires.

在此情形下，我方必须抑制与您的合作直至协议到期为止。

Need to be reminded, however, in the bond maturity period, when the interest rate adjustment, bond interest rates will go up or down accordingly, interest will be calculated in subparagraph.

需要提醒的，但是，在债券到期期间，当利率调整，债券利率将相应上涨或下跌，利息将分段计算。

The fear was that if they couldn't be repaid when they came due, the state bank would claim the collateral.

人们担心的是，如果贷款无法在到期前偿还，VEB将没收抵押品。

We hereby engage with drawers and/or bona fide holder that drafts drawn and negotiated on presentation and that drafts accepted within the terms of this credit will be duly honoured at maturity.

兹对出票人及/或善意持票人保证，凡按本信用证开具及议付的汇票一经提交即予承兑；凡依本证条款承兑之汇票，到期即予照付。转贴于：单证员_好考试

We hereby engage with drawers and/or bona fide holder that drafts drawn and negotiated on presentation and that drafts accepted within the terms of this credit will be duly honoured at maturity.

兹对出票人及/或善意持票人保证，凡按本信用证开具及议付的汇票一经提交即予承兑；凡依本证条款承兑之汇票，到期即予照付。

A bond is evidence of a debt in which the issuer promises to pay the bondholders a specified amount of interest and to repay the principal at maturity.

债券债券是一种债务凭证，发行人承诺向债券持有人支付指定的利息额，并在债券到期时偿还本金。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。