到期的

China Diary I booked is going to on its expiry,I wil rebook it.l

我订阅的中国日报快到期了，我将续订。

To recertify, pass any 642 exam that is part of the professional level curriculum or any CCIE/CCDE written exam before the certification expiration date.

如需重新认证，通过任何考试是642的专业水平思科认证网络专家课程或任何部分/思科认证设计专家笔试前认证到期日期。

The lease protocol signed by hiree on May ,2006. will be expired on 29th Dec. Now hiree requires to relet the house for half year. During this period, should hiree inform the hire ahead of one year in writing. After hirer agrees it, hiree pays off all charges, hirer will return the deposit to hiree .

承租方在2006年6月签订的租赁协议将于2006年12月29日到期，现承租方要求续租半年，续租期限：2006年12月30日至2007年6月29日，在此租赁期间承租方如提出退租必须提前壹个月书面通知出租方，出租方同意终止本协议，在承租方结清所有应付费用后，出租方将押金退还给承租方。

In the case of a put, the payoff is the difference between the highest value achieved by the underlier and the value of the underlier at expiration.

另一种是行使价在购买期权时已固定，到期时回顾标的资产在期权有限期内所曾触及的价格，看涨期权选择在最高价水平行使，看跌期价则选择在最低价行使。

Essentially, at expiration, the holder can "look back" over the life of the option and exercise based upon the optimal underlier value achieved during that period.

回顾式期权让持有人在期权到期时，能以期权有效期内标的资产曾出现过的最有利价格行使权利。

Any change in the prevailing interest rates affects unmatured bonds in two ways.

任何改变，在现行利率的影响尚未到期债券两种方式。

I 'd like to remind you of one thing, though, you passport expires in 30 days.

我得提醒您一件事，您的护照30天后到期。

My driver's license expires at the end of this month.

我的驾照月底就到期了。

For the moment my contract expires on June 30, 2006. At that time I will have turned 38 for four days.

现在，我的合同将在2006年6月30日到期，那时我就已经38岁过4天了。

"Well, I might not be there," he said. His contract, after all, expires after this season.

&好吧，我可能不会在那里，&他说，毕竟他的合约在这个赛季之后就到期了。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。