到期的

For Michael Owen, I know his contract is up and I think it is unlikely he will stay there.

关于michael owen，我知道他的合同到期了而且我想他不太可能留在那儿。

On 1/1/07, Oscar Co. gave a $10,000, four month, 9% note payable to Dina Inc. At the maturity date, how much will Dina Inc. collect from Oscar Co.

在07年1月1日迪娜公司收到奥斯卡公司面额$10000，年息9％，四个月一期的票据，请计算当票据到期时，迪娜公司可收到多少现金？

Short-term notes payable, a common form of financing, are notes payable that are due within one year.

短期应付票据是一种常见的融资方式，它是指在一年内到期应付票据。

Accrual of obligation The time of which an obligation matures or vests, requiring the obligator to perform.

履约期：债务到期或债务归属已定要求债务人归还债务的期限。

Your lease on the house is about to expire.

你的房子要到期了，你还要继续租吗？

The lease on this house expires at the end of the year.

这房子的租约年底到期。

EduPAL provides a total package that includes accommodation arrangement,airport reception and transfer to lodging,immigration process application and renewal,social visit/student pass sponsorship and student welfare.

提供并安排一条龙服务：机场接待，安排住宿，换取准证及到期更新准证，社会参观、学生通行证，保证学生的福利。

According to the general regulation in the agreement, if the agreement will not resign when the deadline comes, the pawnee can change the pawn to purchase and it can be negotiated via both sides that continue the pawn.

典契中一般规定，到期不赎的，由承典人改典为买，也可经双方协商，续期再典。

Special telegram of our newspaper Beijing the network cleaning out treasure that gets netizen attention fully " 3 years of free acceptance " the last ten-day of a month is about to expire this month, yesterday, liu Zhaoxi of president of the network that clean out treasure announces when Beijing accepts a reporter to interview, the netizen is free policy of set up shop will continue, future 5 years the group returns Alibaba will increase 5 billion yuan of investment to cleaning out treasure net.

本报北京专电备受网民关注的淘宝网"三年免费承诺"本月下旬即将到期，昨日，淘宝网总裁陆兆禧在北京接受记者采访时宣布，网民免费开店政策将继续，未来5年阿里巴巴集团还将对淘宝网追加50亿元投资。

In 2012 the Kyoto Protocol to prevent climate changes and global warming runs out.

在2012年防止气候变化和全球变暖的京都议定书到期。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。