到期

This note to the bank matured the day before yesterday.

这张银行票据前天到期了。

It is necessary to one's credit that he takes up his note at the bank when due.

付清银行到期期票对一个人信誉来讲是很必要的。

The note to the bank matured yesterday.

这张银行票据昨天到期了。

Second, there must be more market discipline: each bank would be forced to roll over maturing sub debt equal to 1 per cent of its liabilities each year.

第二，必须加强市场纪律：每家银行每年必须对相当于其总负债1%的到期次级债进行展期。

Maturing sub debt, however, does discipline the bank and if the bank cannot roll over the debt, it must shrink by 10 per cent to live within its remaining outstanding sub debt.

但到期次级债却能对银行构成切实约束，银行若无法展期债务，其规模就必须收缩10%，才能与未偿次债余额相匹配。

However, with a contract with Sevilla that doesn't expire until the end of 2007, Baptista says he is in no hurry for a move.

尽管如此，虽然 Baptista 与西维尔的合约将在2007年底到期，但他说他并不急于转会。

Then when the loans come due, it can be a huge burden and a disruption to building a career.

当贷款到期，它可以是一个巨大的负担，扰乱了建筑生涯。

Payments must be picked up within 60 days of issue, or they'll expire and be credited back to your account.

付款必须拿起在60天的问题，或者他们'当地雇员到期，并退回到您的帐户。

Exchange bill discount is a bill financing act conducted by the bank for the bearer of an exchange bill whereby the bank deducts the discounted interest from the face amount and pay the rest to the bearer of the exchange bill before its maturity.

外汇票据贴现是银行为外汇票据持票人办理的票据融资行为，银行在外汇票据到期前，从票面金额中扣除贴现利息后，将余额支付给外汇票据持票人。

You shouldn't blow all your money on beer , rent is due next week.

你不应该把钱都挥霍买酒喝，房租下星期要到期了。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了