到期

Although cash deposits may earn interest, however, due to their shorter tenors, or time-frames, an

虽然现金存款能带来利息，但是它的投资期限较短，投资者面对的风险是，如果存款到期时的利率比较低，得把资金再作投资。

When petitioning to renew the Statute of Anne, the Stationers\' Company was frustrated.

雕工法》对《安妮法》的攀比也使人们意识到，《安妮法》已经到期。

"Clean out treasure to be opposite business door 3 years free acceptance is about to expire, and the platform of electronic business affairs that Baidu is about to roll out will continue Gao Qing is free old standard, offer the stablest and reliable net to hand in easy support for the user."

&淘宝对商户3年免费的承诺即将到期，而百度即将推出的电子商务平台则将继续高擎免费大旗，为用户提供最稳定可靠的网上交易支持。&

Worse, there is a huge supply of new ships on order and due off the slipways over the next four years.

更糟糕的是，新船只在接下来四年内的供应量却很大，包括预订的或者存于船台已到期的新船。

All payments to be made either by the Buyer to the Seller or by the Seller to the Buyer under the present Contract shall be effected on its due date in Austrian Schillings by telegraphic transfer using the Credit Agreement under the Austrian Government Loan between Buyer's bank and Seller's bank covering this Contract.

根据本合同所有的付款，不论是由卖方向买方还是由买方向卖方，都应在到期日前在合同中提及的买卖双方贷款的奥地利政府银行之间，在信贷协定的前提下，以电子转帐的方式在规定的日期内进行。

Become due,when you take pawn ticket to redeem

到期拿票去赎，它已经关门。

Home resales ticked up as buyers scrambled to complete their purchases before a tax credit for first-time owners expires.

房屋的再次销售增加，由于买家争相在首次业主税收抵免到期前完成购买。

Home resales jumped by 9.4% in September from August, the biggest rise in 26 years, as first- time buyers rushed to take advantage of a tax credit that is about to expire.

二手房市场从八月份到九月份增长了9.4%，这是26年来的最大涨幅，究其因是初次买房子的人们（为防止投机者钻空子，二次再买就没有了免税）争先恐后要利用即将到期的免税政策。

If you part term can't pay for on time, our part will break down the regrement and claim the refounds.

如贵方到期未能按时付款，我方将中止合同并提出索赔。

If we are unable to have a finance reform bill in place on Sept.

&如果我们不能够在9月30日，也就是目前的财政规则到期前成功拿下新的财政改革方案，空中交通问题就会变的越来越糟糕。&

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。