到期

That's why I will quit altogether in the summer of 2008 when my contract at United ends.

这就是为什么我决定2008年同曼联的合同到期后退役的原因了。

At present blizzard and the contract of 9 cities had not expired, we still do not have the operation of world of intervening demon animal, relevant circumstance arrives without feedback here.

目前暴雪和九城的合约还没有到期，我们还没有介入魔兽世界的运营，相关的情况没有反馈到我们这里。

It is time to make calibration and examination of instrument, we should be prepared for it in advance.

设备到期校正和测试了，我们应提前准备好。

A provision that claims resulting from rejection of an unexpired lease should be treated as on a parity with provable debts, but limited to an amount equal to three years rent, was held not to amount to a taking of property without due process of law, since it provided a new and more certain remedy for a limited amount, in lieu of an existing remedy inefficient and uncertain in result.

针对拒绝执行未到期租赁的索偿权应当与可证明债务享受同等对待，但金额限于三年的租金——由于这一条款提供了一种新的、更加确定的补偿方式，代替了现存的低效和不确定的补偿方式，这一条款要求不能未经法定诉讼程序取得财产。

Antedated cheque?

到期支票？

Antedated cheque?

未到期支票？

The boss who asserts that everything is high priority and due yesterday is more likely to be kept waiting.

主张每件事都是重要的和昨天已经到期的老板较可能保持等待。

Therefore, an adjustment has to be made, decreasing or crediting Prepaid Insurance and Increasing or debiting Insurance Expense.

在4 月末，1 200 美元的1/12 或100 美元到期，因此要进行调整，减少或贷记预付的保险费，增加或借记保险费用。

Therefore, an adjustment has to be made, decreasing or crediting Prepaid Insurance and Increasing or debiting Insurance Expense.

Prepaid Insurance $ 100 $100 在 4 月末，1 200 美元的 1/12 或 100 美元到期，因此要进行调整，减少或贷记预付的保险费，增加或 Page 29 of 122 会计英语借记保险费用。

Life is an endless cycle of repeat and renewal, deducting or adding the parts that are mature and in need.

生活就是重复与更新的不断循环，减去到期的部分，增加需要的部分。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。