到期

Shirley : Oh, my work-out card is about to expire.

雪莉：是哦，我的健身卡也快到期了。

If larger investment, under the guidance of professionals in the use of some investment instruments, such as the use of treasury bonds repurchase purchase of new shares, using repurchase cross-city arbitrage, using a similar bonds due between the yield gap arbitrage.

若投资较大，可以在专业人士的指导下，利用一些投资工具，例如利用国债回购申购新股，利用回购跨市套利，利用到期期限相近国债间的收益率差套利等。

What is meant by a bond ' s yield to maturity and how is it calculated?

债券的到期收益率意味着什么以及如何它是如何计算的？

The yield to maturity on the company's bonds is 9 percent.

公司债券的到期收益率为9%。

Sometimes used in determining a bond's yield to maturity.

在某些情况用作评估债券的到期时收益率。

And the analysis of the yield curve of bond uses the concept of yield to maturity.

影响债券到期收益率的因素主要有债券利率、价格和期限等。

If your company has bonds outstanding, estimate the yield to maturity on a long term bond?

如果您的公司有优秀的债券，估计到期收益率对长期债券？

Such bonds varieties of calculating the yield to maturity, will not be able to use the method above to a simple calculation.

这样的债券品种，在计算其到期收益率的时候，就不能再用上面的方法来简单计算了。

Promised yield to maturity and expected yield to maturity.

交易活跃的债券比交易不活跃的债券具有更低的到期收益和更高的内在价值。

With bonds, you can look at the yield to maturity, which includes both the coupons and any capital gains.

投资债市时，你可以关注到期收益率，其中包括了票面利率和资本利得。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。