到期

The money you pay for a stock goes to the seller, but in futures your margin money stays with the broker as a security, ensuring you'll accept delivery when your contract comes due.

但是买期货时，你的保证金在经纪公司那里作为保证，以保证你的合约到期时，你会接受交割。他们喜欢说保证金是诚实的金钱。

The guarantor agrees to undertake and perform the duty of warranty obligation according to the following conditions. That is, no matter the debtor can not repay overdue all or some principal, interest expenses, etc. in any period. Whether your financial company has adopted the juristic act to the debtor according to the regulation of loan agreement. After receiving the debtor′s beach notice from your company, Guarantor should pay the above-mentioned interest and expenses that assure the amount of money unconditionally, and should be undertaken by the debtor within five workdays. Your company can sequestrate the unit funds of our Finance Bureau through normal legal way too.

本担保人同意按下列条件承担和履行担保义务，即无论在任何时期借款人不能偿还到期的全部或部分本金、利息费用等，无论你财务公司是否按贷款协定的规定对借款人采取了法律行为、本担保人在接到你公司发出的借款人违约书面通知后，在五个工作日内无条件向你公司支付上述担保金额和应由借款人承担的利息和费用，你公司也可通过正常法律途径主动扣收我财政局单位帐款。

Benchmark yield curves in the major financial centers had been pushed to quite low levels, setting the stage for a snapback in mature government bond yields when signs of stronger economic growth emerged (Table 1.1). The March 2003 GFSR highlighted the risk that such an increase in yields would trigger an unwinding of carry trades; indeed, the rebound in yields evident in all major markets since mid-June appears to have been accentuated by an unwinding of such trades.

主要金融中心的各种基准收益曲线曾被下降到相当低的水平，为在经济出现更强劲增长时迅速恢复到期的政府债券收益创造了条件（表1--1）。2003年3月份的《全球金融稳定报告》突出了这种收益增长会触发扩大结转交易的风险；确实，现在看来，自6月中旬以来，在所有主要市场上，扩大这种交易加强了明显的收益反弹。

I subscribed china daily and the end date is coming soom, i will go on.

我订阅的中国日报快到期了，我将续订。

China daily to which i subscribled will be due soom , so i am planning to renew it .

我一天至多抽一包香烟。2。我订阅的中国日报快到期了，我将续订。

Previous studies have demonstrated that primary spermatocyte can undergo meiotic divisions in MI oocytes and the resulting embryos can develop to term. However, the success rate is very poor.

已经证明初级精母细胞在显微融入MI卵母细胞后可以完成减数分裂并且产生的胚胎可以发育到期，只是发育率还非常低，作为一种形式的核移植，细胞周期的同步化处理对于胚胎的发育具有重要意义。

Given a stochastic term structure of default-free interest rates and a stochastic maturity specific credit-risk spread, the arbitrage free swap values can then be priced under domestic martingale measure.

经由给定无违约风险的期间利率结构，以及随机到期的特定信用风险补偿，得到在平赌测度下的无套利交换价值。

We've seen it all before, the middle aged victim staggers and clutches his chest, slumps to the floor and expires.

我们已经看到这一切之前，中年受害者蹒跚和离合器他的胸部，低谷在地上和到期。

The maximum staleness policy criterion specifies the length of time after content expiration that the cached copy of the resource can be used.

最大失效期策略条件指定在内容到期后，可以使用资源的缓存副本的时间长度。

Freegans like Stuart would stand no chance of survival in China coz we would "tamper" with the "best before","sell by" labels when it is due.

像斯图亚特这样的"不消费主义者"在中国没可能活下去，因为我们会在"最佳食用期限"、"最后销售期限"到期时篡改标签。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。