到期

After half hour, xie Mou is done not have when phone of this female customer service, dialed the customer service telephone of new network interconnection again then, what recieve him this is a male customer service, this male customer service says, this domain name that Xie Mou seeks advice from is to expired 2010 really, registering a person also is Xie Mou, put forward to Xie Mou why DNS is Hangzhou the problem of 365 networks, this male customer service says, domain name representative turned Hangzhou into 365 networks, suggest Xie Mou contacts Hangzhou all the details that 365 networks refer this matter, and Hangzhou the phone of 365 gave Xie Mou.

半个小时之后，叶某没有等到这位女客服电话，于是又拨通了新网互联的客服电话，这一次接待他的是一位男客服，这位男客服称，叶某咨询的这个域名确实是2010年到期，注册人也是叶某，对于叶某提出为什么DNS是杭州365网络的问题，这名男客服称，域名代理变成了杭州365网络，建议叶某联系杭州365网络咨询这个事情的原委，并将杭州365的电话给了叶某。

"The owner may, accordingly , transfer to others some or many of the rights but he remains owner so long as he retains the radical or reversionary right of getting the thing back when the other party's right has terminated;"

相应地，财产所有人可以将其所拥有权利中的一些或许多转让给他人，但只要他保留了在他人的权利到期时可将这些权利收回的基本权利或复归权利，则该人就仍是该财产的所有人。

When your saving's bond matures, would you like to roll it over for a new one?

你的定期债券到期时，你想要继续延续到下一期吗？

When futures contracts expire, you have to plan ahead if you are going to rollover your trades.

期货合约到期时，你必须未雨绸缪，如果你要踏入你的行业。

Forex positions expire every two days and you need to rollover each trade just so that you can stay in your position.

每两天到期外汇位置，你只需要在每一个行业滚转，让你留在你的位置。

They prefer not to pay rouble loans when they fall due.

他们宁愿在卢布债务到期时违约。

The book is due tomorrow, Therefore, I have to rush through it tonight.

这本书明天就到期了，因此今晚我要把它读完。

With her student loans coming due, the family would be saddled with more debt, the graduate's mother added.

这名毕业生的母亲还说，女儿的学生贷款即将到期，他们家人将会债务缠身。

The Brazilian wingback's contract will expire in one year, but after the discovery of Santon, his experience at Inter seems at the end.

巴西边路球员的合同将在一年内到期，但是在桑顿崭露头角之后，他的国米生涯看起来已经走到了尽头。

Its voters will see betrayal in any alliance with Mr Yanukovich, who made his first victory speech in Russian, who has suggested that the Russian Black Sea fleet may stay in Sebastopol after its lease runs out in 2017, and who has offered Gazprom the lure of a joint consortium to operate Ukraine's gas pipelines.

投票者认为和亚努科维奇，一个用俄语发表第一遍获胜演讲，认为俄国黑海舰队于2017年租期到期依旧可以停靠在塞巴斯托波，向Gazprom提供联合开发乌克兰天然气管线的诱惑的总统结成任何联盟都是一种背叛。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。