到期

Tis not due yet; I would be loth to pay Him before His day.

这笔账现在还没有到期；我可不愿意在期限未满以前还给他。

But one day, usually a lot sooner than later, the whole principle becomes due in one huge lump sum "balloon payment." And when you're unable to pay or refinance the "balloon," you end up losing your home and all your equity to the lender in foreclosure.

但是有一天，通常早做比晚了很多，整个原则到期一次一笔巨大的"气球付款"而当你无法支付或转的"气球"，你和你的家都以失败告终的股本贷款在你赎。

Repair work under the guarantee must be carried out within 14 days.if this deadline is exceeded,lumpsum damages in an amount of 10% of the net price stated in the goods catalogue shall be due and payable for each week or part of week up to the full price of the item in question.

Repair工作的保证下，必须进行在14 days.if这一期限已经超过， lumpsum损害赔偿数额的10 ％的净价格在货物目录应到期应付每一周或一周的一部分，到全价的项目的问题。

If we are entitled to claim damages for nonperformance or for the failure of the supplier to remedy the defects despite having been set a corresponding deadline,lumpsum damages in an amount of 30% of the gross invoice amount shall be due and payable or ,in the case of a claim for compensation for loss due to delay,the damages due and payable shall amount to 3% per week or part of a week up to max .30% of the gross invoice amount.

如果我们有权要求赔偿nonperformance或失败的供应商，以弥补缺陷，尽管已经建立了相应的期限， lumpsum赔偿数额30 ％的总发票金额应到期应付，或在如要求赔偿的损失由于延误，损害应缴数额应为3 ％每星期或部分的一个星期高达0.30 ％，最高总值的发票amount。

A young lady, confined with her first child, left the lying-in room at the expiration of the third week, a good nurse, and in perfect health.

一个年轻姑娘，限于与她的第一个孩子，离开了低洼的房间到期的第三个星期，一个良好的护士，并在完善的健康。

GLOBAL FINANCE AND TAX MAGNIFICO SAID THAT GLOBAL GOVERNMENT SHALL STRENGTHEN COORDINATION OF TAX COLLECTION REGULATIONS AND ALSO CONSOLIDATE FINANCIAL REGULATION.

来源：焦点宁波房地产网2009年12月31日将到期的房产交易税费优惠政策离截止期还剩两个多月焦点房地产网，我市二手楼市出现一些购房者加快交易速度，赶在年底前购房现象。

The top line of your mailing label will tell you when your membership expires .

你邮寄地址签上的大字标题会提醒你，你的会员资格什么时候到期。

As within any religion, some might argue about the latter statement, saying that later Gods like Luciano Pavarotti, Plácido Domingo or even the young José Carreras made very successful recordings of Corelli's hallmark operatic roles from Calaf in Turandot to Manrico in Il trovatore.

errrrr~~~马上就要到期了耶。。。我来了----------------------------------------------------------------------有人认为Luciano Pavarotti卢奇亚诺·帕瓦罗蒂， Plácido Domingo 普拉西多·多明戈甚至更年轻的José Carreras何塞·卡雷拉斯等后期的歌剧"明星"都曾对Franco Corelli本人的标志性角色（如Turandot图兰朵中的Calaf、Il trovatore游吟诗人中的Manrico）有过非常成功的重新演绎。

Martina said: Officially there has been no contact so far.

玛迪纳说：到目前为止我们与俱乐部的合同还没有到期。

Cause my subscription to masochism weekly ran out.

因为我订的"性虐待周刊"到期了

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。