到期

If you can't pay at term,We will cancel the contract and put forward counterclaim.

如贵方到期未能按时付款，我方将中止合同并提出索赔。

We will cancel the contract and ask for counterclaim if you can't deliver the goods on time.

如贵方到期未能按时付款，我方将中止合同并提出索赔。

Interest rate of this debenture bonds is 3.75%, will expire 2011, have 168 million dollar among them not countervail capital.

这笔信用债券利率为3.75%，将于2011年到期，其中有1.68亿美元未偿本金。

For example, Fullerton Global's 2003 zero coupon bond is exchangeable into Singapore Telecom shares

例如，Fullerton环球2003年到期的债券便可对换成新电信的股票。

For example, Fullerton Global's 2003 zero coupon bond is exchangeable into Singapore Telecom shares .

fullerton环球2003年到期的债券便可对换成新电信的股票。

Or example, Fullerton Global's 2003 zero coupon bond is exchangeable into Singapore Telecom shares.

ullerton环球2003年到期的债券便可对换成新电信的股票。

A zero coupon bond generally increases in value as it approaches maturity, and the return comes solely from its appreciation.

零息债券的价值随著接近到期日期而增加，而回报则完全来自升值。

Use a spreadsheet program to construct a set of bond tables that shows the present value of a bond given the coupon rate, maturity, and yield to maturity.

运用一个电子表格程序来构建一组显示给定利率、到期日以及到期收益率的债券的现值的债券表。

I want to take advantage of this coupon before it expires.

我想在这个优惠券到期之前把它用了。

"Always"之类的强调词,如: e.g.4 The Covenantor hereby undertakes to procure that the Customer will comply with all the Customer's obligations to you, the beneficiaries of this deed,but should the Customer default in the payment when due of any payment or default in complying with any other obligation, the Covenantor will, without the need for any demand, make immediate payment or performance thereof as the case may be, at the place, in the funds and currency and/or in the manner required of the Customer and without any withholding or deduction whatsoever PROVIDED ALWAYS HOWEVER that no time for limitation of liability in respect of this Deed shall begin to run in favor of the Covenantor unless and until one or both of you shall have made demand on the Covenantor, and if more than one demand is made, then only from the date and to the extent of each demand respectively.

订约人兹承诺：保证客户将履行其对贵方—即本契约之共同或单独受益人—应尽之所有义务，但是假如客户未支付任何到期的款项或未能履行任何其他义务，订约人将在无需要求的 13 情况下，在客户指定的地点，以所要求的款项及货币形式及/或付款方式，立即做出支付或履行本契约的义务，所付款项不得有任何扣留和减少。但是，除非组成贵方之一公司或两公司已经向订约人提出要求，否则有关本契约之债务时效任何时候都不得按有利于订约人一方的方式开始计算；如果贵方向订约人提出一项以上的要求，则分别按每项要求提出的日期及具体状况开始计算债务时效。 7， any person who"的引导和翻译：，""的引导和翻译：在法律条例中，尤其在各地的刑法典及条例中，"any person who does…shall be guilty of an offence 类句型重复率相当高， person who 用来指称具备一定条件之人， any 并不似 whoever 那样可泛指所有的人，此外，any person who 是个定语从句，后边可以带好几个并行成份的句子而读者读起来不感到吃力，这点也非 whoever 能比，在句法上，该句型有时会把主语和谓语用逗号分开，中间加插一个定语修饰词。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了