到最大程度

At the initial stage and some extent of development, venture capital investors recommend small enterprises to banks by their strength and credit, introduce banks' services and capital to change imbalanced structure of banks' loan. At the same time, it can make venture capital have the biggest leverage effect.

在小企业发展初期和发展到一定程度后，利用风险投资自身的实力和信用，向银行推荐小企业，引入银行的服务和信贷资金，改善银行信贷结构失衡问题，同时也可以使风险投资得到最大的杠杆效应。

The testing results indicate there is a visible regulating effect in soil temperature with crop residue cover.

试验结果表明，残茬覆盖对土壤温度有明显的调节作用，5、10、15、20 cm各层有覆盖相对于无覆盖分别增温1.5~2.1℃、0.9~1.2℃、0.2~0.9、0.4~0.8℃，随着土壤层的加深，覆盖对土壤温度的调节作用越来越小。4月20日至6月15日前后，随着覆盖量的增加，土壤温度开始升高，但覆盖量增加到一定程度后，土壤温度将下降，在6月20日以后，随着覆盖量的增加，土壤温度逐渐降低，其中30%覆盖相对于无覆盖，降低1.1~1.5℃，50%~80%覆盖降低2~3.6℃，而表土层降低幅度最大，沿深度方向幅度越来越小。

Critical limits, preventive measures and control methods were set up, which reduced the hazard factors and improved the safety on the deepfreeze vegetable.

将HACCP应用于速冻蔬菜的生产过程中，可使危害因素降低到最低程度，从而最大限度地提高产品的安全性。

The mysteries of birth and death, the lapse of conscious life during sleep and in swooning, even the commonest operations of imagination and memory, which abstract a man from his bodily presence even while awake-all such facts invincibly suggest the existence of something besides the visible organism, internal to it, but to a large extent independent of it, and leading a life of its own.

奥秘的出生率和死亡率，失效意识到生活在睡眠和swooning ，甚至最常见的行动的想像力和内存，摘要一名男子从他的身体存在，即使醒著，战无不胜所有这些事实表明，存在著一些除了可见的有机体，它的内部，但在很大程度上是独立的，并领导自己的生命。

Since America is the biggest spender in space, its approach will heavily influence the world's.

美国是世界上对太空探索投入最大的国家，因此她的探究方法将很大程度上影响到世界上的其他国家。

At the edge of a gap the coverage and species of shrub were the greatest; as the distance getting farther from the center of a gap, the height, coverage and species of herbage decrease; with the litter of falling stem getting rot, the number of gap renovation increased.

灌木种数呈少－多－少的变化过程。在林隙边缘地带，灌木盖度最大、种类最多；从林隙中心到林内随着距离增加，草本高度、盖度、种数逐渐变小；随着林隙内枯倒木腐烂程度增加，林隙更新株数有增多趋势。

The results showed that when 0.3 g of divinyl benzene was used as crosslinking agent, the crosslinking degree increased significantly from 28.26% to 90.95% with the increase of MAA amount from 4.0 mol% to 10.0 mol%, and this increase became slowly as MAA amount was more than 10.0 mol%; the particle volume expansion was increased gradually as MAA amount increased, and reached a maximum of 42.1% when 12.0 mol% of MAA was used, and perfect porous morphology inside particles was observed even when the crosslinking degree reached 95.4% at 14.0 mol% of MAA.

结果表明：在交联剂二乙烯基苯用量一定(0.3 g)的条件下，随着MAA用量从4.0 mol%增加到 10.0 mol%，聚合物交联程度从28.26%迅速增大至90.95%，当其用量超过10.0 mol%后 P x增大趋势变缓；随着MAA用量的增加，处理后胶粒体积膨胀百分率逐渐增大，在MAA用量为12.0 mol%时Δ V 达到42.1%的最大值，当MAA用量增大到14.0 mol%时，尽管 P x高达95.44%，胶粒仍具有完好的孔状结构。

With the development of lesion inautonomic nervous system, i.e. the elevation of baroreflex set point, blood pressureincreases to stage 1 hypertension and worsens. Furthermore, the role of the effectors,including PVR, ventricular end-systolic elastance, venous unstressed volumes and heartrate, in the regulation of hypertension was analyzed. The results exhibit that the ANSregulation on hypertension works mainly by the reduction of PVR and the increase ofvenous unstressed volume.

随着自主神经系统损坏程度的不断加重，即工作调定点进一步升高，血压水平上升到了1级高血压并趋于严重；研究了神经调节的各效应器(外周血管阻力、心肌最大弹性度、心率和静脉非压力容积)对高血压的作用，表明神经调节机制对高血压的调节主要是通过降低外周血管阻力和增加静脉非压力容积实现的。

A short span of a year's time, China's A shares from the 6124-point transversion Feng straight points fall to the abyss of 1665, the cumulative decline of up to an alarming degree of 72.8 percent, the largest in the world.

了一年的时间较短，中国从A股6124点颠锋直点下降到了1665年的深渊，最多累计降幅达到了百分之72.8，是世界上最大的程度令人吃惊。

The results indicate the mutual effect exists between the single coals, which could increase the maximum of thermal weight loss obviously and has a small effect on the temperature extent of the weight loss. The main pyrolysis production of coal is coke, but the main production of waste plastics is tar; the yield of water became decrease and the gas became increase by adding the waste plastics. And the CRI and CSR decreased with the ratio of waste plastics in coal. The main ingredients of tar from blend coal are aromatic hydrocarbon and alkane, while those of waste plastics are alkane and alkene. The result of co-coking with coal and waste plastics make the light tar and the aromatic hydrocarbon increase obviously. The combustible ingredient(CO、H2、CH4) of gas from co-coking with coal increase at different ratio; Co-coking with coal and waste plastics could increase the combustible ingredient and thermal value of gas.

结果表明，废塑料与煤混合物在煤的塑性温度区间内存在明显的相互作用，使最大热解失重峰迁移，热解速率变大，且随着废塑料配比的增加呈现规律性的变化；煤热解产物固体焦炭为主，而废塑料的热解产物以焦油为主，废塑料的添加使得总体焦炭和水产率下降，焦炉煤气和焦油的产率增加，即共焦化呈现出明显的&增油减水&效应；随着塑料添加量的增加，焦炭热强度呈现劣化趋势；废塑料代替瘦煤配煤炼焦可使其比例提高到3%而不影响焦炭的质量；纯煤焦化所得焦油以芳香烃类和烷烃类为主，而废塑料热解焦油以烷烃和烯烃为主；废塑料配煤炼焦，可使得的焦油呈现&环构化&和&轻质化&趋势；废塑料的添加可使煤气中的可燃组分(CO、H2、CH4)的含量均有不同程度的增加；废塑料配煤炼焦可以优化焦炉煤气的组成，增加煤气中的可燃组分，提高焦炉煤气的热值。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。