到最后

I was positively against that, and looking over the Charts the Sea-Coast of America with him, we concluded the as no inhabited Country for us to had recourse to, till we came within the Circle of the Carribbe-Islands, and therefore resolved to stand away for Barbadoes, which by keeping off at Sea, to avoid the Indraft of the Bay or Gulph of Mexico, we night easily perform, as we hoped, in about fifteen Day Sail; whereas we could not possibly make our Voyage to the Coast of Africa without some Assistance, both to our Ship and to our selves.

我竭力反对驶回巴西。我和他一起查看了美洲沿岸的航海图，最后得到的结论是，除非我们驶到加勒比群岛，否则就找不到有人烟的地方可以求援。因此，我们决定向巴尔巴多群岛驶去。据我们估计，只要我们能避开墨西哥湾的逆流，在大海里航行，就可在半个月之内到达。在那儿，如果我们不能把船修一下，补充食物和人员，我们就不可能到达非洲海岸。

More importantly, women born after 80 Namedianer a little selfish, they will not to the beloved men, spend an afternoon time to burn what nutrition Liang Tang, not to the beloved men, sitting The warm afternoon sunshine, a caring hand-knit sweater, this thing, in their view it is a very boring, they think it is time for the murder, because in the store to buy sweaters and hand-knit sweaters Is the same, the final purpose is the same, or even buy the store, hand-knit than some of the more attractive, so they will not blindly basic waste of time.

更重要的，是80后出生的女子有那么点儿小小的自私，她们不会为了心爱的男人，花上一个下午的时间去煲什么营养靓汤，更不会为了心爱的男人，坐在午后暖暖的阳光里，手工编织一件爱心毛衣，这样的事儿，在她们看来那是无聊之极，她们认为那是在谋杀时间，因为在商店里买到的毛衣和手工编织的毛衣是一样的，最后的用途都是相等的，甚至商店里买到的，会比手工编织的更精美一些，所以她们基本不会盲目地浪费时间。

We had to haveour reservations in weeks ago.B: Tom picked them up this afternoon.

NotesPhone in a cancellation 打电话取消预订座位Orchestra 正厅Buzzer 预备铃A 你能弄到这场演出的票子真是幸运我们不得不在几星期前预订座位B 今天下午汤姆弄到的票在最后一分钟刚好有人打电话来退票A 你们坐在哪儿B 在第一楼厅的上面一点但我们看和听都很清楚这真是一场精彩的演出对吗A 哦对演技很好但你不觉得演员本人比她所扮演的角色略老了些吗从我们所在的正厅位子上你能看到她脸上的每根皱纹B 这就是为什么我喜欢楼厅的位子你不会失去幻想A 啊铃响了演出结束后再见美国校园口语(37)37。

To address this situation, I believe that the operation could be improved on are: the installation and adjustment of measuring, the first sub-scale do to adjust the nominal cylinder liner size, and then dial indicator card installed and well well inserted under the initial installation of the traffic card directly into the cylinder table by measuring the smallest cylinder liner wear, the cylinder table adjust the volume of the extended length of rod inserted, so that the volume of the dial indicator cylinder table has small hands around 1.5-2.0 preloading cell volume and cylinder volume table mother under lock locking plug, the final table and then measured the volume of cylinder rod and rod card inserted at the anvil micrometer measuring bar between the seat and the large dial and adjust the dial indicator to zero.

针对这种情况，笔者认为，操作上可改进为：安装和调整量具时，先将干分尺调整到气缸套的公称尺寸，再将卡装好百分表和初步安装好插杆的量缸表直接卡入所测气缸套磨损最小处，调整量缸表插杆的伸出长度，使量缸表的百分表小表针有1.5-2.0格左右的预压量并将量缸表的插杆锁母锁紧，最后再将量缸表的测杆和插杆卡在千分尺的砧座和测杆之间并将百分表的大表盘调整到零。

The first direct measurement with micrometer piston skirt and the outside diameter Do micrometer stop screw to the locking plate position, and then dial indicator card installed and well well inserted under the initial installation of the amount of cards, directly into the cylinder corresponding cylinder kit, adjust the volume of the cylinder rod out in table inserted length, so that small hands dial indicator cell has about 1 volume of pre-press and lock locking rod inserted mother, at the same time, large dial indicator dial to adjust zero, the last cylinder to adjust the volume of good form under test card inserted rods and do at Anvil micrometer and measured the rod between the big hands dial indicator at this time than the "zero" high value is the piston and cylinder liner with the space.

3先直接用千分尺测量活塞裙部的外径并将干分尺止动螺钉扳转到锁紧位置，再将卡装好百分表和初步安装好插杆的量缸表直接卡入对应气缸套内，调整量缸表插杆的伸出长度，使百分表的小表针有1格左右的预压量并锁紧插杆锁母，同时将百分表的大表盘调整到零，最后将调整好的量缸表的测杆和插杆卡在干分尺的砧座和测杆之间，此时百分表大表针比&零&高的数值即为活塞和气缸套的配合间隙。

The domino offect caused by the materials shortage affect to the providers, factories, jobbers and at last the consumers.

由于原料缺乏所产生的多米诺效应影响到供应商、工厂、批发商、最后还影响到消费者。

In SLO met a young guy who rode from SLO to San Diego before, he told me bad news, from LA to San Diego there is a very huge marin camp, last time he was prohibitted to cross the camp.

在斯洛伐克遇到一个小伙子骑着谁从斯洛伐克到圣迭戈之前，他告诉我坏消息，从洛杉矶到圣迭戈有一个非常庞大的马林营地，最后一次他prohibitted穿越营地。

In general, the contributions he made can be examined in several aspects—"changing the status and appearance of scenery poems,"(consisting of transformation "from subordination to independence,""from xuan yan to natural world," and "from pure 'old style' verse to a creation in which ode was absorbed into poems")"causing symmetrical prose of Six Dynasty to be more mature,""contributing to the formation of Tang Dynasty's regulated verse,""inspiring multiple assessment of natural beauty for later generations,""providing excellent examples of creation for literates to come" and so forth.

最后，则以谢灵运山水诗艺术创作，在后世所产生之价值，如由其「改变山水诗之地位与面貌」(包含「自陪衬附属至主要独立之转化」、「由玄言哲理到山水自然之变换」、「从纯粹古诗到以赋入诗之创新」)、「促进六朝骈文之成熟」、「襄助唐代律诗之形成」、「启发后人自然美之多角度鉴赏」、「提供后世文人创作之借镜」等影响与贡献观之，可知其山水诗之成就，实不容抹煞。

I didn't think it would work on CD, having two halves with a 30-second gap between them, so we ended up recording the "Interlude", the most different thing we could imagine to the rest of the album, the funniest, maddest thing - which turned out to be getting Dr. Who to do a duet with opera singers over a harpsichord backing. It seemed quite outrageous at the time.

我本来想可以把它分成两部分录，中间用30秒的空白间隔， CD 做不到这一点，所以我们最后录了个 Interlude ，最有才的是我们请到了 Tom Baker 在竖琴和歌剧式的曲子中做独白，太棒了。

The Easter week follows the last week of his life, from the joyful crowning on Palm Sunday to the betrayal of Maundy Thursday, evil and death's triumph on Good Friday until Life at last defeats Death on the morning of Easter Sunday.

而节期开始于那欢乐无比的&棕枝全日&到&涤足星期四&背叛日，再到死亡和邪恶得胜的耶稣受难日，最后生命胜过死亡的复活日。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。