到最后

Eventually your top will blow.

到最后，你的怒气会爆发。

The reported in-fighting and injuries to key players clearly hindered Mourinho's efforts to win the Premiership and Champions League, yet he managed to fight till the very end in both competitions.

报道中的内部战争和队内关键球员的受伤影响了穆里尼奥夺得联赛和欧冠冠军的努力，然而他还是努力在各项赛事中战斗到最后。

When it comes to the final stage of exploration and orgasm, even the scent alone of some aphrodisiacs may be enough to increase sexual arousal and enhance performance.

当进入到最后的身体接触阶段时，哪怕是一些催情类食物散发的气味也足以激起性冲动和提高性满意度。

We had been creating chances but unfortunately we could not take them and then they capitalised on a mistake that we made in defence.

我们创造了不少机会，但不幸的是我们没能笑到最后，他们抓住了我们的后防失误，取得了进球。

From there to the flag, the race barely got better for him and he eventually finished out of the points in 10th, a demoralising 40 seconds behind team mate Button.

从那里到最后的终点，他的比赛几乎没办法再好起来。最终他以第十名的成绩完赛，没能收获积分，比自己的队友巴顿则是晚了40秒钟。

More than ever, with a title drought running up against seven seasons, the Yankees gathered intent on playing deep into October, stumbling out of the gate but developing into baseball's best team leading into the playoffs.

( x7 ^！ b) b； R+}为了追逐七个球季不曾再拿下的那头衔，洋基比以往聚集更多心力想在十月比赛到最后，虽然在开始时跌跌撞撞，最终却还是成为进季后赛的最佳棒球队。

But in the end, bringing America's budget under control requires radical reform to all entitlements.

但到最后，要使预算在控制之内需要对所有权利进行彻底的改革。

Not until his final tracks does McLaughlin reprise his unique style of previous recordings with an octet of fingers flying across the fretboard.

Mclaughlin一直将他前一张唱片独特的风格，指板上运指如飞的八重奏进行到最后一曲。

It may involve fullscale environmental assessment or only limited analysis. It starts with screening at identification and continues through evaluation after the last disbursement.

它可以包括全面的环境评价或仅仅是有限的分析，从识别阶段的审核开始，一直持续到最后一笔支付完成以后的项目评价阶段。

QUITE GOOD就相当于分数A,B只是AVERAGE,"OK","C"则是差,这点Cahill自己在他的评论中都写到了: I might add, finally, that my experience with the British academic grading system as an outside reader for Hong Kong University several years ago made me conscious that your gradings are stricter than ours; a student here would be quite unhappy with a B or 13grade in a seminar, but maybe the same isn't true there.

&我最后想要说，我在几年前做过香港大学的校外分数重估专家，这个与英式学术计分系统的经历让我感到你们的计分法要比我们的严格，在这里严格学术会对一个B和一个讨论课的13 级分数很不满，但是这在你们那里也许不是这样。&同时Cahill 自己已经在他的意见书中承认了他已经了解了有关这个分数和论文的背景，，并且还多次着重指出&From the viewpoint of the instructor…&根据以这个课程的指导教师的观点。。。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。