到最后

Thumbing through it to the very end, his eye caught a very specific word, and he froze up

翻到最后，他的视线被一个特定的词吸引，顿时全身像被冻结了

But if the DLL is still used by some other program, the DLL remains in memory until the last program that uses its service unloads it.

但是如果动态链接库还被其它程序使用，那么这个 DLL 文件将保留在内存里，只到最后一个使用它的程序卸载它的服务。

Many years ago, American farmers carried their potatoes in wagons to the ma rket.

因为走的是崎岖不平的路，到最后总是大的马铃薯在上面。

Steaming stereotypia is an essential craft step in the acrylic fiber production, the wiredrawing position control quality directly affects the acrylic fiber silk quality, to the wiredrawing position accurate examination is the precondition condition of control.

热定型是纺丝加工中很重要的—道工序，拉丝点位置控制的好坏直接影响到最后腈纶丝的质量。

It's our third semi-final in four years so we are confident coming into this type of game.

这是我们4年来第三次打半决赛，所以我们确信自己有能力进入到最后的决赛。

Among the ante-Nicene writers, a certain ambiguity of expression may be detected, outside the school of Alexandria, touching this last head of doctrine.

其中前厅nicene作家，有一定的模糊性的表达，可发现，在学校外的亚历山德里亚，在谈到最后这头的教义。

Early spring in February, is its first bloom green, the autumn wind blows in, is it green and stick to the end.

早春二月，是它率先绽放绿意，萧瑟的秋风中，是它将绿意坚持到最后。

Now they respect us more because they know we fight till the last ball, and perhaps the rest has a pressure that they didn't feel before.

现在人们更加尊重我们，因为他们知道我们是一个会战斗到最后一刻的团体。当然也许这也给大家带来了前所未有的压力。

In August 1987, during the final moments of the match, Crabtree delivered his signature "Belly-Splash" move (basically jumping up and down, slamming his belly onto a guy) on Kirk, who then had a heart attack and died.

1987年8月，比赛进行到最后时刻，Crabtree 使出招牌动作&Belly Splash&（基本要领是从空中跳下，用腹部重压对手）把Kirk 压在身下，不幸Kirk突发心脏病死亡。

To the surprise of his protégés, Nitze proved more dove than hawk. At Reykjavik in 1986, Reagan and the Soviet leader, Mikhail Gorbachev, almost agreed to abandon nuclear weapons altogether.

让尼采的门生们感到惊讶的是，尼采到最后竟然更加支持&鹰派&而不是&鸽派&。1986年，在冰岛首都雷克雅维克，里根和苏联领导人米哈伊尔·戈尔巴乔夫几乎一致同意，停止使用所有的核武器。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。