到最后

Well, in the end I managed to restrain myself and not clubber the young lady in the theatre seat in front of me over the head with her mobile phone – which kept ringing in the middle of Brahms' Symphony No.

到最后，我终于压下了自己的怒火，终于打消了用音乐厅里坐在我前排的那个年轻女人手里的手机去砸她脑袋的念头。

Analyze the images of treason women in the two works: Anna contradictorily lives between Karenin and Vronsky, and Tess painfully hesitates between Clare and D'Urbevilles. At last, the ends are the same: one of them killed herself on railway, and the other was hanged.

分析作品中叛逆女性的形象：安娜在卡列宁与伏伦斯基间矛盾地生存，苔丝在克莱尔与杜伯维尔间痛苦地徘徊，到最后，她们一个卧轨自绝，一个被送上了绞架，殊途同归。

Unilaterally cryptorchid dogs have only one testis in the scrotum.

到最后，我们最近创建了隐睾犬的研究机构，哪些是一个或两个睾丸的没有下降入阴囊，隐睾犬只有一个睾丸在阴囊。

Although we often say that we can't care everlasting but once owning.But any change in life will damage his oath and his beautiful design for you.You musn't put the hope on him ,he can't control his own future and he can't design your future .Ultimately,what you get is not your once beauty and honey,but more darksome past .His attracting smile will be your deep sadness which can't disappear.

虽然说只在乎曾经拥有不在乎天长地久，但是生活的任何一点变故都可以将他的海誓山盟，他为你设计的很多很多美好的未来冲刷得一干二净，你别想将希望寄托在他身上，他都无法把握自己的未来，更无法设计你的将来，到最后，你收获的绝对不是曾经拥有的美好和甜蜜，更多的是曾经阴暗的不光彩的过去，他沉淀下来曾经使你迷恋的笑容也将成为你一辈子挥之不去的深深忧伤！

But they do not have the heart, in the end, I also accompanied him lost his smile.

但却不忍心，到最后，我也陪着他丢了微笑。

We all admired his elegancy revealed from his conversation and behavior.

到最后，还多次给于一位积极的女生"最后一问"之照顾，从言谈举止无不透露出雅达风度，令我们暗自佩服。

In the end, this is just another Gnostic gospel… interesting if you're a scholar of Gnosticism, but of little value to anyone else.

到最后，这是另一个有趣的灵性福音：：如果你是一个学者诺斯替主义，但谁都没有多大价值。

I had, as is observ'd in the third Year of my being here, kept a young Kid, and bred her up tame, and I was in hope of getting a He-Goat, but I could not by any Means bring it to pass,'till my Kid grew an old Goat; and I could never find in my Heart to kill her, till she dy'd at last of meer Age.

前面我也曾提到，上岛第三年，我捉到了一只雌的小山羊，经过驯养，它长大了。后来，我一直想再活捉一只雄山羊与它配对；可是想尽办法也没能抓到一只。到最后，小山羊成了老山羊，我怎么也不忍心杀它，直至它老死。

In the end, it is less and less inflow.

到最后，却是越来越不入流的局面。

Tears flow involuntarily, why, in the end, or a person.

眼泪不由自主的流下来，为什么，到最后，还是一个人。

As of Tuesday, Google's results were still censored in China.

截至周二，谷歌的搜索结果仍受中国审查。

In order to make the positive action increase and negative one decrease, the sub-forces of the social factors must be adjusted to form a centripetal force.

在这一过程中，人的主体性发挥是社会有机体健康发展的灵魂。