到手

But they didn't let a win slip out of their gra .

不过，他们并没有让到手的胜利溜走。

Progress to date has been slow, on the surface at least, with Sunderland having found themselves linked with a series of targets but yet to make the breakthrough. Preston North End striker David Nugent and Bolton Wanderers goalkeeper Jussi Jaaskelainen have headed the list thrown up by the rumour mill, although Keane has given nothing away.

一切进展都很慢，至少表面上来看是这样的，当桑德兰发现他们的几个目标时，他们还没取得实质性的突破，普雷斯顿前锋大卫努金特和博尔顿守门员雅斯科莱宁已经进入转会传言中，尽管基恩一个球员都没弄到手。

Naif says, Maybe if they give the Arabs a piece of freedom, they'll hold their heads up; when they get power, they' 11 get hungry.

奈伊夫说道：可能假如他们给阿拉伯人一点自由，他们就会抬起头来；权力到手了，他们就会肚子饿。

You won ' t be a vice president with a car pho ne, until you earn both.

你不会成为一个公司的副总裁，并拥有一部装有电话的汽车，直到你将此职位和汽车电话都挣到手。

You will not make 40 thousand dollars a year right out of high school. You won't be a vice president with a car pho ......

刚毕业的你不会一年挣4万美元，在你将此职位和汽车都挣到手以前，你不会成为一个公司的副总裁，并拥有一部装有电话的汽车。

We thought the owner would agree to sell us the house, but we were pipped at the post by a more generous offer from someone else.

我们原以为房主会同意把房子卖给我们，不料到了最后一刻有人出更高的价钱，使我们稳到手的房子落空了。

The present dissertation reviews the total synthesis of biotin, particularly on Hoffmann-La Roche\'s Lactone-Thiolactone approach. The Lactone-Thiolactone approach is presently the most competitive commercial route, which gives an excellent illustration of the gradual construction of the functionalized skeleton with the simultaneous solution of the stereochemical issues in a minimal number of steps.In 1970, Gerecke etc. of Roche Corp.

论文对生物素全合成的文献进行了综述，重点讨论了目前工业上最有竞争力的内酯—硫代内酯路线，展示了生物素是如何以最少的步骤去逐步构建目标产物的官能团骨架并同时解决立体化学问题的。1970年，Roche公司的Gerecke等报道了一条通过手性内酯，以较高收率并保持构型得到手性硫代内酯，从而直接合成d-生物素的方法后，该中间体内酯(3aS，6aR)-1，3-二苄基。

"I've won all the prizes in Europe, every bloody one, so I'm delighted to win them all," said Lessing, whose previous honors include the James Tait Black Memorial Book Prize and the W.H.

Lessing说：我获得了欧洲的几乎所有的奖项，很高兴这次全部到手了，抓了个同花顺。

It you tind CharIotte,|he's got his hostage.

若你找到查理，人质就到手了

I was really excited and jumped at the chance to start this project despite the fact that I already have several other WIPs.

拿到这期杂志时一眼就选定了这件，不管手边还有未成品，等线一到手就开打了。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。