到手

Under normal circumstances would not Fushu, of course, is justified in the circumstances, because I must have a stronger sense of proportion, is not to say that I want to get things in hand, is not the case.

一般情况下不会服输，当然是在有理的情况下，因为我要强一定要有分寸，并不是说我想要的东西就要拿到手，不是的。

Place handwheel (17) over stem adaptor (12), locating shear pin (28) into the slot on the handwheel.

把手轮(17)装到阀杆接头(12)上，再将剪销(28)放到手轮的槽中。用止动销(18)固定好。

The realist in murder writes of a world in which gangsters can rule nations and almost rule cities, in which hotels and apartment houses and celebrated restaurants are owned by men who made their money out of brothels, in which a screen star can be the fingerman for a mob, and the nice man down the hall is a boss of the numbers racket; a world where a judge with a cellar full of bootleg liquor can send a man to jail for having a pint in his pocket, where the mayor of your town may have condoned murder as an instrument of moneymaking, where no man can walk down a dark street in safety because law and order are things we talk about but refrain from practising; a world where you may witness a hold-up in broad daylight and see who did it, but you will fade quickly back into the crowd rather than tell anyone, because the hold-up men may have friends with long guns, or the police may not like your testimony, and in any case the shyster for the defense will be allowed to abuse and vilify you in open court, before a jury of selected morons, without any but the most perfunctory interference from a political judge.

写谋杀小说的现实主义作家所写的世界中，歹徒可能统治国家，甚至城市。在那里，旅馆公寓、有名的酒楼餐厅的主人是靠开妓院发财的，电影明星可能是盗匪的眼线，大厅里那个彬彬有礼的人可能是彩票老板。在这个世界里，法官藏有一地窖的私酒，却可能因一个人口袋里有一瓶酒而送他进监牢；你家乡的市长可能为了到手钱财而对谋杀案眼开眼闭；入夜之后无人敢在街上行走，因为法律和治安是句空话，从来没有实行过。在这个世界里，你很可能在光天化日之下见到有人沿路拦劫，明明看清楚是谁在作案，但是你马上躲开，混到人群中去，不愿出来告发，因为拦劫的人可能有朋友为他报复，或者警方可能不喜欢你出庭作证，不管怎样，为被告辩护的恶讼师可以在法庭上对你百般侮辱，因为陪审团里都是他们挑选的低能儿。有党派背景的法官除了敷衍一下外不会加以干涉。

Wow, speak of the devil, here I come.

说到手 ，手就来了！

"Just wait till I get my hands on him," Aunt Spiker said, waving her cane.

Dr.eye："请等待，直到我把他弄到手，"斯派克姑母说，挥动她的藤条。

X* P "Just wait till I get my hands on him," Aunt Spiker said, waving her cane.

Dr.eye："请等待，直到我把他弄到手，"斯派克姑母说，挥动她的藤条。

We moved from foraging and subsistence agriculture to the development of crafts and trade.

我们从食物和生计农业，发展到手工业和贸易。

So I figured, you know, I'd swipe it.

所以我考虑，如果偷到手

E+ d!~6 n/ a$ \+ R# B5 J I won't be the first person you've read comparing it to a builder's high-visibility tabard. I was pestered into buying it by one of my sons and we were both mildly disappointed to discover that it didn't come with a cycling proficiency badge thrown in.' n5 G3 b! ', s9 E3 b

我不会是你见到的第一个把这件球衣比做建筑工人们所穿荧光衫的人，我的一个儿子吵着闹着让我给他买一件，到手后多少有些遗憾的是，上面并没有职业自行车运动员的徽章。

And after several hundred tedious passes, after you have lightened your tippet, after you have changed your position after you have done everything but jump in the water and grab the fish with your bare hands, you give up in disgust, and wait for something larger and more tangible to come off the water.

经过数百繁琐及格后，你轻松了你的披肩、以后你有否改变立场之后，你所做的一切，但是跳水和鱼你裸露抢到手你放弃在反感，等待一些规模较大和有形的水来过。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。