到手

What money he could lay his hand on he spent like an Indian rajah.

对于能搞到手的钱，他挥霍起来像个印度王子。

What money he could lay his hands on he spent like anIndian rajah.

凡是能弄到手的钱，他花起来象一位印度王子。

I respectfully request that you listen to my statement and give my application a reasonable re-evaluation

这么一点钱，我作为一个北京的会计师，是可以在几个月之内就挣到手的事情。

Reynolds: You need to call me back as soon as you get this.

你一搞到手就给我电话。

So, how'd he rope you in?

他是怎么把你骗到手的？

Her hands, which she had wet in drawing the water, felt cold; she rose; her terror, a natural and unconquerable terror, had returned: she had but one thought now,--to flee at full speed through the forest, across the fields to the houses, to the windows, to the lighted candles.

她开始感到手冷，那是先头在取水时弄湿的。她站起来。她又恐惧起来了，那是一种自然的、无法克制的恐惧。她只有一个念头：逃走，拔腿飞奔，穿过林子，穿过田野，逃到有人家、有窗子、有烛光的地方。

To an asymmetric synthesis of (1), we applied a type of Roush addition in the first step to introduce the C4 stereocenter, and then the chair substance -122 are readily transformed into the title compound -aphanorphine using the same route as to the racemic target molecular.

aphanorphine分子的不对称合成是在第一步通过对甲氧基苯乙醛（119）发生Roush反应引入手性，得到手性高烯丙醇-122，然后利用与合成外消旋目标分子相同的方法，光学纯化合物-122经一系列转化可得到光学纯中间体化合物139；化合物139发生分子内傅—克反应的过程中，由C4位手性立体特异地控制C1位手性的生成，从而解决-aphanorphine分子中的手性问题。

Harry and Voldemort in the Magic School forbidden forest encountered, Harry was in Voldemort the first to get a fatal sacristy under the ......

哈利与伏地魔在魔法学校的禁林中遭遇了，哈利倒在伏地魔抢先到手的一件致命的圣器之下

If you see a C-Shirt that you like, worn by someone walking around town, you can scan the QR code with your mobile phone.

如果你看到有人穿著一件你喜欢的C-恤经过，你便可以扫描QR码到手机上。

At first the children sit sedately in long rows; each has brought a basket of gay colored hard boiled eggs, and those on the upper terrace send them rolling to the line next below, and those pass on the ribbon like streams to hundreds at the foot, who scramble for the hopping eggs and hurry panting to the top to start them down again.

坐在地势高处的孩子将彩蛋滚到紧下一排；这一排的孩子将滚动起来像一条条彩带般的彩蛋继续传递给地势最低处的数百人；而这数百人则争先恐后地将跳动著滚下来的彩蛋抢到手，然后气喘吁吁地跑到最高处再次把彩蛋滚下来。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。