到战场

He thought of that heroic Colonel Pontmercy, who had been so proud a soldier, who had guarded the frontier of France under the Republic, and had touched the frontier of Asia under Napoleon, who had beheld Genoa, Alexandria, Milan, Turin, Madrid, Vienna, Dresden, Berlin, Moscow, who had left on all the victorious battle-fields of Europe drops of that same blood, which he, Marius, had in his veins, who had grown gray before his time in discipline and command, who had lived with his sword-belt buckled, his epaulets falling on his breast, his cockade blackened with powder, his brow furrowed with his helmet, in barracks, in camp, in the bivouac, in ambulances, and who, at the expiration of twenty years, had returned from the great wars with a scarred cheek, a smiling countenance, tranquil, admirable, pure as a child, having done everything for France and nothing against her.

他想到那英勇的彭眉胥上校是个多么杰出的军人，他在共和时期捍卫了法国的国境，在皇帝的率领下到过亚洲的边界，他见过热那亚、亚历山大、米兰、都灵、马德里、维也纳、德累斯顿、柏林、莫斯科，他在欧洲每一个战果辉煌的战场上都洒过他的鲜血，也就是在马吕斯血管里流着的血，他一生维护军纪，指挥作战，未到老年便已头发斑白，他腰扣武装带，肩章穗子飘落到胸前，硝烟熏黑了帽徽，额头给铁盔压出了皱纹，生活在板棚、营地、帐幕、战地医疗站里，东征西讨二十年，回到家乡脸上挂一条大伤疤，笑容满面，平易安详，人人敬佩，为人淳朴如儿童，他向法兰西献出了一切，丝毫没有辜负祖国的地方。

From the 50's North Korea air battle to Vietnam battlefield of the 80's, all displays the effort that the energy of my ir force's never lose a battle modernizes construction but makes for the Chinese air force and Chinese people from the 歼-8 IIs of the 歼-5-80's of the 50's.

从50年代的朝鲜空战到80年代的越南战场，从50年代的歼-5到80年代的歼-8II，无不显示出我空军战无不胜的魄力和中国人民为中国空军现代化建设而作出的努力。

Every time after the end of the battlefield, the system will automatically Statistics Score this round of the battlefield situation, at the same time, players can also query the role of the window to the role of the current point of the battlefield.

每当战场结束后，系统就会自动统计本轮战场的分数情况，同时，玩家们也可以从角色窗口中查询到角色当前的战场点数。

From "City Girl" to "My Hero",from xi'an to shanghai even to word,from summer of 2007 to summer of 2009,from forthright and sincere boy to mature real man,from dream stage to life stage,from tattle and prate to achievement,you are always insisting in chasing dream to be the summit.

从都市女孩的节目到好男儿的战场，从西安到上海再到世界各地，从07年的盛夏到09年的盛夏，从率真的大男孩到成熟稳重的男人，从梦想无到人生的舞台，从流言蜚语到果实累累，一路上你都坚定的走着，走在通往人生的巅峰

In addition, when you reach the rank of "sergeant" and above, the brave of you with "Emergency Island Plaza" on the battlefield, another businessman,"furans in Iraq" to engage in dialogue, and where to buy from her to green for your senior battlefield equipment.

此外，当你的军衔达到&中士&以上时，勇猛的你更可以与&冲锋岛广场&上的另一位战场商人&伊喃&进行对话，并从她那里选购到适合你的绿色的高级战场装备。

Island contest was the stage of a player 1P1, and 9, the evening of the holy city fell after a long time to regain their League Chu passion, from large to small have realized the dangers of negligent underestimate the enemy and they completely from the primary to the ultimate contest of the four island groups into two major allies of the battlefield.

比武岛本来是一个玩家1P1的舞台，而9日晚圣城失守后，楚盟重拾了久违的激情，从大号到小号都意识到了轻敌与麻痹大意的危害性，他们彻底把从初级到终极的四个比武岛变为了两大盟国集团的战场。

Specifies a frame used when an infantry unit is being paradropped onto the battlefield.

指定当步兵单位被空投到战场上的帧。

As Crane leaves a party he attended at the Van Tassel home on an autumn night, he is pursued by the Headless Horseman, who is supposedly the ghost of a Hessian trooper who had his head shot off by a stray cannonball during "some nameless battle" of the American Revolutionary War, and who "rides forth to the scene of battle in nightly quest of his head".

死后，他的阴魂常在夜里骑马飞奔，到战场上去寻找自己的头颅。故事的主人公是一个名叫伊卡伯德·克莱恩的小学教师。他是一个贪婪、迷信、自负、懦弱而又愚蠢的家伙。

It's a nursing specialty that nurses are proud to say dates back to the battlefields of the Civil War.

在线翻译的结果，呵呵这是一个护理专业的护士自豪地说追溯到战场的内战。

Apache helicopters watching the area will find it dificult to take out their targets, due to the fact that the battle is already engaged by romans and the americans soldiers are virtually fighting close combat, in wich the legionaries will prevail, sooner or later.

阿帕奇直升机在战场转来转去也找不到好的攻击目标，因为战场上已经进入肉搏阶段，这恰恰正是罗马士兵最擅长的，结果很明显。。（ sooner or later在此是这个意思

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了