到底

OK, so what is it, am I hideously unattractive?

姑娘们一个个都不理我，这到底怎么了？

Okay, so what is it, am I hideously unattractive?

到底为什么？我就这么不招人待见？

His wealth and highborn parentage had given him a good start. But h is question was where should he study.

仗著丰厚家产，而且又出身名门，他在立足点上就已享有优势；只是，他遇到的问题是，到底应该上哪儿去学习？

Yet economists often study something rather like the highwayman's offer in an attemp

然而，经济学家们经常研究一些与劫匪的提议非常相似的东西，以揭示一个重要问题的答案：你的生命到底值多少钱？

Yet economists often study something rather like the highwayman's offer in an attempt to uncover the answer to an important question: how much is your life actually worth?

然而，经济学家们经常研究一些与劫匪的提议非常相似的东西，以揭示一个重要问题的答案：你的生命到底值多少钱？

Catherine and Hindley were expecting presents,and they rushed eagerly to see what it was.

凯瑟琳和亨德雷正指望着是礼物呢，兴冲冲地围上来看到底是什么东西。

The mother of our particular hobbit ... what is a hobbit?

有关于我们这个哈比人的母亲──对啦，到底什么是哈比人？

It is worth considering, however, to what extent China and the West truly share common interests in the three examples Mr Holbrooke listed, and how much real co-operation there has been.

但是中国和西方在豪尔布鲁克列的三个例子中到底有多少真正的共同利益，有多少真正的合作，都是值得考虑的。

If I make my choice, I will hold on to the end.

如果我作出了选择，我将坚持到底。

I made my choice and I will hold on to the end.

我做出了选择，我将坚持到底。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。