到底

Frodo indeed 'failed' as a hero, as conceived by simple minds: he did not endure to the end; he gave in, ratted.

在头脑简单的人看来，弗罗多确实不能算作"英雄"：他未能坚持到底，他屈服变节了。

One other question on our lips is whether the DA Tom Sneddon is a law enforcer or law breaker?

我们的另外一个疑问是检察官Tom Sneddon到底是一个执法者还是一个违法者？

The question, then, is whether Leonardo's natural brilliance allowed him to easily absorb all this knowledge, or whether his curiosity and engrossment in this vast array of knowledge lead him to become brilliant.

问题是到底是他先天的智力使他不费力地吸收着所有这些知识，还是他在探究知识上表现出来的好奇心与精诚努力成就了他的智慧。

"I don't know what will disappear first -- their enriched uranium or their poor government," he declared."Hopefully, the poor government will disappear."

"我不知道到底是他们拥有的大量浓缩铀先消失，还是卑鄙的政府先消失，"他说，"希望卑鄙的政府能消失。"

Which factors can let player souls and dreams to entangle ?

成功的游戏到底有哪些吸引玩家的地方？

And determining whether a work is boring or enthralling can be only a subjective decision.

决定一本书到底是枯燥乏味还是充满吸引力只能是一种主观判断。

Used for the entire lifetime of the function and can be reused.

因此你必须确定当前寄存器中的变量到底是那个变量。

But they are not traditionally a tree-hugging party, and many wonder how deep their new-found environmentalism runs.

但是英国保守党并不是一个传统的保守党派，很多人都想知道他们新建的环境论的深度到底有多大。

"But what does that mean – 'ephemeral'?"

"但是，'短暂的'到底是什么意思？"

How big is the boost from an equatorial launch? To make a rough estimate, we can

从赤道发射卫星到底能获得多大的推力呢？

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷