到差

QUITE GOOD就相当于分数A,B只是AVERAGE,"OK","C"则是差,这点Cahill自己在他的评论中都写到了: I might add, finally, that my experience with the British academic grading system as an outside reader for Hong Kong University several years ago made me conscious that your gradings are stricter than ours; a student here would be quite unhappy with a B or 13grade in a seminar, but maybe the same isn't true there.

&我最后想要说，我在几年前做过香港大学的校外分数重估专家，这个与英式学术计分系统的经历让我感到你们的计分法要比我们的严格，在这里严格学术会对一个B和一个讨论课的13 级分数很不满，但是这在你们那里也许不是这样。&同时Cahill 自己已经在他的意见书中承认了他已经了解了有关这个分数和论文的背景，，并且还多次着重指出&From the viewpoint of the instructor…&根据以这个课程的指导教师的观点。。。

Especially considering that the QQ3's cabin—though bright and pleasant—isn't exactly posh, with seat coverings that appear to be made by haberdashers who specialize in basketball uniforms for inter-baranggay leagues, and the plastic items in it are nowhere near Tupperware standards.

尤其考虑到QQ3的内饰尽管很明亮而舒适，但并不时髦，坐椅面料似乎是由为高中篮球联赛制作制服的蹩脚裁缝做的，塑料部件也比特百惠差得远。

We are connecting with, training and discipling these young people, and we look forward to commissioning them for foreign mission fields in the coming years.

我们与这一群年青人接触，培训他们成为基督的门徒，亦期待一天把他们差派到万邦，在海外的跨文化工场为神作工。

The method could be used for all sorts of random variable using equiprobable transform formula. Studied the influence of the integrate points to the response random.

通过随机变量的等概率变换，这一方法可以应用到任意分布形式的随机变量上；进一步，考察不同积分点数目对响应随机量的影响，结果显示，在很少的积分点下，响应均值就能达到较高的精度，随着积分数目的增加，响应方差的精度逐步提高。

In addition, the differential gear ratio on manual transmission-equipped cars is lowered from 4.444 to 4.777 for improved off-the-line performance.

此外，在手动变速箱齿比差装备车是从4.444下降到4.777改进起步的经营业绩。

In this paper, the finite-difference time-domain formation of Maxwell's equation is deduced and coded in perfectly matched layer in three-dimension cylindrical complex coordinates.

在三维柱坐系下推导了完全匹配层吸收边界条件的时域有限差分表达式，从而把 FDTD方法推广到完全三维柱坐标系中。

Since becoming involved in the C-130J program as an Air National Guard operator more than seven years ago, I have endured opinions about how good or how bad the aircraft is.

自打从7年前以空中国民警卫队的工作人员加入到C-130J的项目中算起，我已经接触过了太多有关这种飞机是如何的好或者是如何的差的评论。

And behold, at that moment three men stood at the house in which we were, having been sent from Caesarea to me.

11：11 看哪，正当那时，有三个人站在我们所在的屋子前，是从该撒利亚差到我这里来的。

Chinook Jargon, a pidgin language once widely spoken along the Pacific coast from Oregon to Alaska, made notable contributions to the English language, including one of the oddest terms we have for a person of importance, high muckamuck (1853), a perhaps deliberate mistranslation of a phrase that originally meant "lots of food." But one word that does not come from Chinook Jargon or the Penutian Indian language of the Chinook peoples is the name Chinook itself.

Chinook术语，曾广泛使用的语言音沿太平洋海岸从阿拉斯加到俄勒冈州，取得了显着的贡献英文，其中最差的条件，我们对一个人的重要性，高muckamuck (1853年)，是一种故意误导等，原本就是&地段食品&但一句话，并非来自印度ChinookPenutian语言或方言Chinook人民的名义 Chinook 本身。

Generally, the hearing did not recovery to an availabel level in patients either with silastic film or cartilage slice implants.

再次手术取出植入物时发现，硅片常被包裹在纤维结缔组织形成的包囊中，其周围仍有广泛粘连；同种异体软骨片植入者一般无这种包囊，周围粘连亦较轻，但无论是硅片还是软骨片植入或其它方法手术，它们的术后听力一般都达不到应用水平，其远期疗效更差。

This brought fixed cost, but it also is meant at the same time use a source to won't make you singlehanded assume a problem.

这带来了一定的成本，但它同时也意味着使用开源不会让你独力承担问题。

He gained a small fortune in real estate.

他在房地产上发了一笔小财。