到差

This technique is to make a device to instead those transmitters and reduce the need in pressure gauges. Using the electronic valve and flexible tube to construct the control panel is effective to connect the single pressure gauge with every sensor point in ventilation duct.

利用软管将欲量测之管段的压力导引到控制箱内，并将所有导引来的静压分别安装在一组并联的各电磁阀上，再将所有的动压分别安装在另一组并联的各电磁阀上，而该两组并联电磁阀的底部各安装一根连通管连结至单一差压计的高低压两端，并利用控制元件切换各电磁阀的启闭以达到多点压力监测切换的目的。

If the car skids, the ASR cuts in automatically to load the traction onto the opposite wheel with good grip to achieve an effect similar to that of a self-locking differential on both front and rear axles.

如果汽车倒霉的ASR削减自动加载到对面有很好的抓地力的车轮牵引力达到类似效果的自我的锁两前轴和后轴差。

Guard flag from the flagpole金水桥trip to the country-based fence and take the step of the way is 138, landing are the same sound, no less;三绝: salute.

国旗护卫队从金水桥行到国旗杆基的围栏，走的正步是138步，落地都是同一个声音，丝毫不差；三绝：敬礼。

EVE:Well,I learned many skills and I got good grades,but my healths was really poor and I never had time to go out.

嗯，我学到了很多，成绩也很好，但是我的身体很差而且没有时间外出。

In the height-calibrating method, after the calibration board is moved twice, the calibration matrix can be got from the relationship between the phase and the height of the calibration board.

通过移动标定平面到两个不同位置，得到标定位置处的光栅图像，根据平面间的相位差和高度差得到高度标定矩阵。

This is particularly so when the concentrator has to track a moving incident source,for instance,to track sun in concentration solar power application using fixed target focusing heliostats.

譬如，在新型高倍太阳能聚光，塔式光热发电的应用上，定日镜场的每一台定日镜必须跟踪太阳并将太阳光反射到中央高塔的接收器上；为了提高聚光比和接收效率科学家考虑使用聚光式的定日镜，然而由于太阳跟踪的缘故其聚光器则必须在偏轴聚光的条件下使用，这就带来了光斑阔大即偏轴像差的问题。

The reason for this is complex, involving seihan, printing ink, scraping knife and environment, and so on, are now analyzing it, for the conlleague reference.

其爆发的来因很驳杂，涉及到制版、油墨、刮墨刀及境况等众个方面，不隐不差其举行阐发切磋，不求同业参考。

A discrete-variable or digital system has one or more variables known only at particular instants of time, as in Fig.

离散系统或者数字系统，有一到其描述方程为差分方程。

True to form, Nicholas grew up to be the model of giving, while Fred became the polar opposite: a fast-talking repo man who's run out of luck and money. Over Mrs. Claus' objections, Nicholas agrees to help his brother on one condition: that he come to the North Pole and earn the money he needs by working in Santa's workshop. The trouble is that Fred isn't exactly elf material and, with Christmas fast approaching, Fred could jeopardize the jolliest holiday of the year.

身为圣诞老人尼克的哥哥，佛瑞德克劳斯一辈子都活在弟弟的阴影下，克劳斯总想跟他一样完美，但事实上却是相反相反再相反，尼克乐善好施，佛瑞德油嘴滑舌，运气背到家，尼克不顾母亲反对，决定帮助哥哥，让哥哥到北极为圣诞老人工作，但随着节日到来，这个运气超背，工作能力超差的小人佛瑞德又会为圣诞老人带来什么灾难

Acidification and alleviation of predominantly kaolinitic clay minerals determine the present poor nutrient status (Al-saturation 30-50%) and a relative low permeability of the fine sandy to silty clay loam.

由于酸化和大量高岭土的缓解作用造成土壤养分亏缺（铝饱和度30~50%）、土壤质地为细砂质到粉粘壤土，渗透力差。

This brought fixed cost, but it also is meant at the same time use a source to won't make you singlehanded assume a problem.

这带来了一定的成本，但它同时也意味着使用开源不会让你独力承担问题。

He gained a small fortune in real estate.

他在房地产上发了一笔小财。